Huesos De Lagartija
Páginas: 4 (826 palabras)
Publicado: 28 de noviembre de 2012
Nombre del alumno: Yair Alejandro Mendoza Figueroa.
Prof.: Fausto Flores Vite
Materia: Español
Tema: ¿Quién dirige a quien?
Grado y Grupo: 1 “a”
¿Quién dirige a quien?
El texto eningles quedaría así:
La tierra podría ser controlada por los robots?
Cuatro generaciones de robots
¿Cree usted que un robot nunca puede competir con un hombre de la inteligencia? así, Hans PeterMoravec hace. Profesor de la Universidad Carnegie-Mellón. Moravec hizo su primer robot cuando tenía 10 años de edad. El cree que habrá cuatro generaciones de robots antes de que el hombre pueda crearun robot pensamiento.
La primera generación de robots tendrán la inteligencia de un reptil y sólo será capaz de hacer tareas manuales, como objetos de mango o cosas limpias. Esto será, 1999.
Lasegunda generación (2000-2010) de los robots tendrán la capacidad cerebral de los mamíferos inferiores. Estas máquinas serán capaces de recibir formación y para responder a las señales.
En la tercerageneración, que será de Como en el período 2010-2020, los robots serán capaces de usar la imaginación. Ellos serán tan inteligentes como un mono y tendrán la capacidad de imitar.
Por último, en lacuarta generación, habrá robots con inteligencia similar a la humana según el profesor Moravec (2020-2030).
¿Y después? Moravec cree que tal vez los robots comienzan a reproducirse a sí mismos y la razahumana será relegada a un segundo plano... ¿Qué te parece?
Compara tu traducción con la de Amanda y corrige tu texto y el de ella. Escribe la redacción final:
R= La primera generación de robotstendrán la inteligencia de un reptil y sólo será capaz de hacer tareas manuales, como objetos de mango o cosas limpias. Esto será, 1999.
Numero de párrafo | Texto en ingles | Versión inicial |Versión final | Consejos para revisiones futuras |
1 | Do you think that a robot can ever compete with a man i intelligence?... | ¿Cree usted que un robot nunca puede competir con un hombre de la...
Prof.: Fausto Flores Vite
Materia: Español
Tema: ¿Quién dirige a quien?
Grado y Grupo: 1 “a”
¿Quién dirige a quien?
El texto eningles quedaría así:
La tierra podría ser controlada por los robots?
Cuatro generaciones de robots
¿Cree usted que un robot nunca puede competir con un hombre de la inteligencia? así, Hans PeterMoravec hace. Profesor de la Universidad Carnegie-Mellón. Moravec hizo su primer robot cuando tenía 10 años de edad. El cree que habrá cuatro generaciones de robots antes de que el hombre pueda crearun robot pensamiento.
La primera generación de robots tendrán la inteligencia de un reptil y sólo será capaz de hacer tareas manuales, como objetos de mango o cosas limpias. Esto será, 1999.
Lasegunda generación (2000-2010) de los robots tendrán la capacidad cerebral de los mamíferos inferiores. Estas máquinas serán capaces de recibir formación y para responder a las señales.
En la tercerageneración, que será de Como en el período 2010-2020, los robots serán capaces de usar la imaginación. Ellos serán tan inteligentes como un mono y tendrán la capacidad de imitar.
Por último, en lacuarta generación, habrá robots con inteligencia similar a la humana según el profesor Moravec (2020-2030).
¿Y después? Moravec cree que tal vez los robots comienzan a reproducirse a sí mismos y la razahumana será relegada a un segundo plano... ¿Qué te parece?
Compara tu traducción con la de Amanda y corrige tu texto y el de ella. Escribe la redacción final:
R= La primera generación de robotstendrán la inteligencia de un reptil y sólo será capaz de hacer tareas manuales, como objetos de mango o cosas limpias. Esto será, 1999.
Numero de párrafo | Texto en ingles | Versión inicial |Versión final | Consejos para revisiones futuras |
1 | Do you think that a robot can ever compete with a man i intelligence?... | ¿Cree usted que un robot nunca puede competir con un hombre de la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.