ideologias

los americanismos son las palabras procedentes de las lenguas indígenas americanas que entraron en el español a partir del descubrimiento del continente. Los conquistadores y cronistas tuvieron querecurrir a las palabras de los nativos para nombrar las realidades desconocidas que se encontraron en un mundo exótico. Desde el año 1492, con la llegada a América de un grupo de expedicionariosespañoles comandado por Cristóbal Colón, hubo un intenso intercambio cultural en el cual las lenguas indígenas se enriquecieron con vocablos castellanos al mismo tiempo que el castellano incorporaba ciertonúmero de nuevos vocablos de las lenguas indígenas sin correspondencia en el Viejo Mundo. El primer americanismo incorporado al español es la palabra "canoa", utilizada por Cristóbal ColónDe las lenguas tupí-guaraní:
Del guaraní: ñandú, ananá, guaraná, tatú, cajú, yacaré.
Del mapudungun: pilcha, chaucha, gaucho, poncho, o malón
Del náhuatl, lengua de los aztecas,provienen: aguacate, zoquete, petaca, malacate, petate,chocolate, cacao, tomate, coyote, hule, tiza, chicle, cacahuate, chile, ,palta, pampa, papa, puma, puna, quena, quincho, yuyo. (véase: quechuismo)
Del idiomataíno provienen: ají, barbacoa, batata, bejuco, boniato, cacique, canoa, carey,caimán, caoba, ceiba, Cuba, curazao, bahama, habana, Haití, cocuyo, colibrí, daiquiri, guajiro,hamaca,huracán, henequén, iguana, jején, jíbaro, macana, macuto, manatí, maraca, nasa,piragua, sabana, tabaco, tiburón, tonina, maní, enagua.
Extranjerismo
Un extranjerismo es un vocablo o expresión que un idioma toma de otro, seapara llenar un vacío semántico o como alternativa a otras expresiones ya existentes en la lengua de destino o simplemente palabras de otros idiomas que hemos adoptado a lo largo de los años. Puedemantener su grafía y pronunciación original, en cuyo caso se lo llama propiamente barbarismo, o puede adaptarse a la lengua que lo acoge. En el idioma español, la introducción de extranjerismos...