Idiomas Mayas De Guatemala
Páginas: 25 (6213 palabras)
Publicado: 22 de febrero de 2013
Historia De Las Lenguas Mayas
Las lenguas mayenses son derivan del proto-maya (a veces llamado
Nab'ee Maya' Tzij
'la antigua lengua maya').
Se cree que el idioma proto-maya pudo haber sido hablado en las montañas Cuchumatanes de Guatemala central,en un área que se corresponde aproximadamente con la que actualmente ocupa el kanjobalano.
La primeradivisión ocurrió alrededor del 2200 a. C.cuando el grupo huastecano empezó a diverger del maya común, despuésde que los hablantes huastecanos emigrasen al noreste a lo largo de la costa del Golfo de México. Los hablantes deproto-yucateco y de proto-cholano se separaron posteriormente del grupo principal y emigraron al norte hacia lapenínsula de Yucatán, hacia el 1600 a. C.
Los hablantes de la rama occidental se trasladaron hacia elsur, a laregión ahora habitada por la gente mameana y quicheana. Cuando los hablantes del proto-tzeltalano se separaronmás tarde del grupo cholano y se movieron hacia el sur, a los altos de Chiapas, entraron en contacto con loshablantes de las lenguas mixe-zoqueanas.En el periodo arcaico (antes del 2000 a. C.) se debieron producir contactos con hablantes de lenguas mixe-zoqueanas, lo cual explicaríael número considerable de préstamos lingüísticos de las lenguas mixe-zoqueanas enmuchas lenguas mayenses. Esto llevó a los estudiosos a considerar la hipótesis de que los maya antiguosestuvieron dominados por hablantes de las lenguas mixe-zoqueanas, posiblemente de la cultura olmeca.
En el caso de los idiomas xinca y lenca, por otra parte, las lenguas mayenses son más a menudo dominantes,enlugar de la receptoras de préstamos lingüísticos. Esto sugiere un periodo de dominación maya sobre las etniaslenca y xinca.La separación entre el proto-yucatecano de la Península de Yucatán y el proto-cholano de los Altos de Chiapas y ElPetén ya había ocurrido antes del periodo clásico, época en la que se hicieron la mayoría de las inscripcionesepigráficas mayas. De hecho, las dos variantes demayense están testimoniadas en inscripciones jeroglíficas de lossitios mayas de la época, y ambas comúnmente son mencionadas como "idioma maya clásico" (aún cuandocorrespondían a lenguas diferentes).Durante el periodo clásico las ramas principales se diversificaron aún más hasta dar los diferentes idiomasreconocibles hoy. Sin embargo, los textos jeroglíficos sólo registran dos variantes del maya ² unavariedad cholanaencontrada en textos escritos en el área meridional maya y los Altos, y una variedad yucatecana encontrada en lostextos de la península de Yucatán.
Durante el siglo XX, los descubrimientos arqueológicos fomentaron el orgullo nacionalista y étnico, lo que llevó aque los pueblos maya hablantes comenzaran a desarrollar una identidad étnica compartida como mayas y losherederos de lagran cultura maya.
El significado más amplio de lo "maya" además de los aspectos geográficos, se caracteriza por factores lingüísticos,pero también se referere a rasgos étnicos y culturales. La mayoría de los mayas se identifican a ellos mismos sobretodo, con un grupo étnico en particular, p. ej. "yucateco" o "quiché"; pero también reconocen un parentesco mayacompartido.
El idioma ha sidofundamental en definir los límites de este parentesco.
Paradójico quizás, este orgullo de unidadque ha conducido a una insistencia respecto a la separación de diversas lenguas mayenses, algunas de los cualesse relacionan tan de cerca que podrían ser referidas fácilmente como dialectos de una sola lengua. Sin embargo,dado que el término "dialecto" ha sido utilizado por algunos con insinuacionesraciales en el pasado, haciendo unafalsa distinción entre "dialectos" amerindios e "idiomas" europeos, el uso preferencial estos últimos años ha sidoseñalar las variedades lingüísticas habladas por un diverso grupo étnico como idiomas separados.
En Guatemala, materias tales como el desarrollo de las ortografías estandarizadas para las lenguas mayenses songobernadas por la Academia de Lenguas...
Las lenguas mayenses son derivan del proto-maya (a veces llamado
Nab'ee Maya' Tzij
'la antigua lengua maya').
Se cree que el idioma proto-maya pudo haber sido hablado en las montañas Cuchumatanes de Guatemala central,en un área que se corresponde aproximadamente con la que actualmente ocupa el kanjobalano.
La primeradivisión ocurrió alrededor del 2200 a. C.cuando el grupo huastecano empezó a diverger del maya común, despuésde que los hablantes huastecanos emigrasen al noreste a lo largo de la costa del Golfo de México. Los hablantes deproto-yucateco y de proto-cholano se separaron posteriormente del grupo principal y emigraron al norte hacia lapenínsula de Yucatán, hacia el 1600 a. C.
Los hablantes de la rama occidental se trasladaron hacia elsur, a laregión ahora habitada por la gente mameana y quicheana. Cuando los hablantes del proto-tzeltalano se separaronmás tarde del grupo cholano y se movieron hacia el sur, a los altos de Chiapas, entraron en contacto con loshablantes de las lenguas mixe-zoqueanas.En el periodo arcaico (antes del 2000 a. C.) se debieron producir contactos con hablantes de lenguas mixe-zoqueanas, lo cual explicaríael número considerable de préstamos lingüísticos de las lenguas mixe-zoqueanas enmuchas lenguas mayenses. Esto llevó a los estudiosos a considerar la hipótesis de que los maya antiguosestuvieron dominados por hablantes de las lenguas mixe-zoqueanas, posiblemente de la cultura olmeca.
En el caso de los idiomas xinca y lenca, por otra parte, las lenguas mayenses son más a menudo dominantes,enlugar de la receptoras de préstamos lingüísticos. Esto sugiere un periodo de dominación maya sobre las etniaslenca y xinca.La separación entre el proto-yucatecano de la Península de Yucatán y el proto-cholano de los Altos de Chiapas y ElPetén ya había ocurrido antes del periodo clásico, época en la que se hicieron la mayoría de las inscripcionesepigráficas mayas. De hecho, las dos variantes demayense están testimoniadas en inscripciones jeroglíficas de lossitios mayas de la época, y ambas comúnmente son mencionadas como "idioma maya clásico" (aún cuandocorrespondían a lenguas diferentes).Durante el periodo clásico las ramas principales se diversificaron aún más hasta dar los diferentes idiomasreconocibles hoy. Sin embargo, los textos jeroglíficos sólo registran dos variantes del maya ² unavariedad cholanaencontrada en textos escritos en el área meridional maya y los Altos, y una variedad yucatecana encontrada en lostextos de la península de Yucatán.
Durante el siglo XX, los descubrimientos arqueológicos fomentaron el orgullo nacionalista y étnico, lo que llevó aque los pueblos maya hablantes comenzaran a desarrollar una identidad étnica compartida como mayas y losherederos de lagran cultura maya.
El significado más amplio de lo "maya" además de los aspectos geográficos, se caracteriza por factores lingüísticos,pero también se referere a rasgos étnicos y culturales. La mayoría de los mayas se identifican a ellos mismos sobretodo, con un grupo étnico en particular, p. ej. "yucateco" o "quiché"; pero también reconocen un parentesco mayacompartido.
El idioma ha sidofundamental en definir los límites de este parentesco.
Paradójico quizás, este orgullo de unidadque ha conducido a una insistencia respecto a la separación de diversas lenguas mayenses, algunas de los cualesse relacionan tan de cerca que podrían ser referidas fácilmente como dialectos de una sola lengua. Sin embargo,dado que el término "dialecto" ha sido utilizado por algunos con insinuacionesraciales en el pasado, haciendo unafalsa distinción entre "dialectos" amerindios e "idiomas" europeos, el uso preferencial estos últimos años ha sidoseñalar las variedades lingüísticas habladas por un diverso grupo étnico como idiomas separados.
En Guatemala, materias tales como el desarrollo de las ortografías estandarizadas para las lenguas mayenses songobernadas por la Academia de Lenguas...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.