Idiomatic Expression

IDIOMATIC EXPRESSION

Una expresión es una frase que las palabras juntas tienen un significado que es diferente de las definiciones del diccionario de las palabras individuales, que pueden hacerlos modismos difícil para los estudiantes de ESL y los estudiantes a comprender. Aquí, ofrecemos un diccionario de 3.671 expresiones idiomáticas en ingléscon definiciones.

Las expresiones idiomáticasson un tipo de Inglés informales que tienen un significado diferente del significado de las palabras en la expresión.

He aquí un ejemplo:
Cierra la boca. ( sujeta/manten tu lengua )

Esteidioma en realidad no significa que usted debe meter los dedos en la boca y agarrarnos de la lengua. Esto significa que usted no debe hablar.

La gente "callar" cuando se encuentran en situaciones en lasque quieren hablar, pero sería mejor si no lo hicieron. Así, mientras que su lengua está listo para hacer algo de conversación, que "mantener" ella y no decir nada.

Cada idioma tiene modismos, ypuede ser difícil de aprender si no es un hablante nativo de esa lengua.

Lo mejor que puedes hacer es tener conversaciones con hablantes nativos y preguntar acerca de las frases que usted noentiende. Dado que los modismos son influenciados por la cultura, el aprendizaje de los idiomas de una lengua puede ser muy interesante y esclarecedor!
Como dice en ingles lo de arriva...

Idiomaticexpressions are a type of informal English that have a meaning different from the meaning of the words in the expression.

Here's an example:
Hold your tongue.

This idiom does not actually mean thatyou should stick your fingers in your mouth and grab a hold of your tongue. It means that you should not talk.
People "hold their tongues" when they are in situations where they want to talk, but itwould be better if they didn't. So, while their tongue is ready to do some talking, they "hold" it and don't say anything.

Every language has idioms, and they can be difficult to learn if you are...