IDOLATRÍA

IDOLATRIA
Del griego εἰδωλολατρεία 'eídololatreia', que significa literalmente 'adoración de ídolos'. Dado que la adoración es la actitud de obediencia, el servir, el “hacer la voluntad de ladivinidad”, idolatría sería regir la vida en base a los dictados de un ser humano o un bien material al que se "diviniza".
Antiguamente, adorar una divinidad (aceptar una religión) significaba “aceptar unmodo de vida”.1
Usualmente pensamos que la idolatría eran aquellas prácticas de culto antiguas, que actualmente aparecen como propias de “pueblos atrasados”. Pero es mucho más que eso. Sobre todo sise tiene en cuenta que en aquellos tiempos aceptar una religión significaba “aceptar un modo de vida”.2
La religión marcaba los límites cosmológicos, sociales e ideológicos; guiaba el comportamientode cada cultura.3 La adoración verdadera era (y es) un estilo de vida, no un evento o una actividad4
Seguir una religión era seguir un estilo de vida, seguir un camino. De allí que el Dios Yahvé leenseñó a Abraham "mantenerse en el camino del Señor, practicando lo que es justo y recto” (Gén 18:19).
Esos conceptos quedan más claros cuando se analizan las frases del Nuevo Testamento; el apóstolPablo lo explicaba: “Ninguno que sea libertino, inmundo, o avaro (es decir, ningún idólatra), tendrá parte en el reino de Cristo y de Dios.” (Efesios 5:5 -RVC-NBL) "Amortiguad, pues, …vuestra malicia,mala concupiscencia, y avaricia, que es idolatría" (Colosenses 3:5).
“'sólo a Dios se debe adorar y servir'” (Lc 4:8; Dt 6:13)
Y recordando que el “sistema de vida” (en aquellos tiempos de SanPablo) estaba regido por el imperio romano, es crucial la advertencia de Jesucristo:
“No podéis servir a Dios y a Mammon” (Lc 16:13).
La palabra que aquí se usa —“mammon”— es de origen fenicio. Era el‘dios’ (ídolo) que evoca… el éxito en los negocios. De allí que en algunas traducciones encontramos: “No podéis servir a Dios y al dinero” (Biblia Latinoamericana) y en otras: “No podéis servir a...