Ilustracion Infantil En Colombia
Páginas: 14 (3329 palabras)
Publicado: 18 de noviembre de 2012
LA ILUSTRACIÓN DESCRIPTIVA EN LA LITERATURA INFANTIL COLOMBIANA
Magíster Angela Camargo Amago
Docente investigadora Corporación Universitaria Unitec.
CORRESPONDENCIA AL AUTOR
Camargo_angie@hotmail.com
Investigador25@unitec.edu.co
Resumen
La ilustración es un medio gráfico expresivo que, tanto artistas, diseñadores como empíricos del dibujo, han ido fortaleciendo yagregando nuevas alternativas visuales. En relación con la literatura infantil, una de las formas de expresión gráfica para representar estos textos en Colombia es la ilustración; cuyos estilos divergen según el autor, el tiempo y el espacio en el que se desenvuelve y su cultura. Hay ilustraciones de tipo conceptual y de tipo descriptivo y en Colombia se conoce muy poco de estos conceptos.De ahí que el siguiente documento da cuenta, de los conceptos, aportes nacionales e internacionales, técnicas, estilos y falencias que ha desarrollado la ilustración descriptiva, expresada en la literatura infantil colombiana, definiendo términos que ayudan a la comprensión de una lectura visual de la imagen, en dos estilos diferentes de leer un libro infantil: los álbum libro y los pop-ups.Por tal motivo, el siguiente documento intenta, desde una perspectiva puntual, desarrollar históricamente la ilustración descriptiva en la literatura infantil colombiana, enfocada en tres momentos importantes: la década de los 80as, 90as y 2000, y por medio del análisis gráfico de tres elementos: el color, el personaje creado y el formato, categorizar de manera cronológica, las posiblesdiferencias entre el álbum libro y los pop-ups, para que en el diseño, el dibujo y la ilustración se logre ir construyendo un documento con miras a que todos los interesados en el tema obtengan un referente y se pueda seguir planteando a futuro nuevas investigaciones.
Palabras claves
Ilustración infantil en Colombia, Ilustración infantil descriptiva, color, personaje creado, formato.Introducción
“¿Cuál es el uso de un libro”, penso Alicia, “sin dibujos y sin diálogos?”
Del libro “Alicia en el país de las maravillas”
Lewis Carroll
La ilustración ha generado grandes polémicas sobre su definición y a medida que avanza el desarrollo de la imagen su concepto se argumenta más, según la real academia de la lengua española Ilustrar es: “Colocar fotografías,láminas o dibujos en una publicación o un impreso con la intención de hacerlo más atractivo a la vista o de explicar y ampliar su contenido.
Explicar y hacer comprender una idea o un concepto por medio de ejemplos, dibujos, gráficos u otra información complementaria.
Dar a una persona diversos conocimientos para aumentar su nivel cultural.
tr.-prnl. Dar luz [al entendimiento] con ciencia yestudios.
p. anal.Instruir, civilizar.
fig.Hacer ilustre [a una persona o cosa].
impr. Adornar [un impreso] con láminas o grabados.” Diccionario Manual de la Lengua Española (2007).
La ilustración es, según Arcadio Lobato (2000), una de las múltiples expresiones gráficas del artista, el pintor y el diseñador. De igual manera Lorena Álvarez (2007), diseñadora gráfica, asegura quela ilustración siempre va acompañada de un texto que se reinterpreta, ya sea una obra literaria, una canción, poema o frase, más entendible a un público en general con respecto a otras imágenes como una obra de arte, donde es para un público más cerrado y específico.
Por otra parte, cabe resaltar, que las investigaciones en el área de la literatura, también hacen un recuento de lailustración, pero que por su contenido específico hacia esta área del conocimiento, no logran cumplir los objetivos del desarrollo histórico completo en la ilustración descriptiva. Hay que tener en cuenta que el desarrollo histórico comprende una serie de análisis historiográficos (que abarca los procedimientos y las técnicas que permiten realizar una descripción de un hecho ya sucedido) de...
Magíster Angela Camargo Amago
Docente investigadora Corporación Universitaria Unitec.
CORRESPONDENCIA AL AUTOR
Camargo_angie@hotmail.com
Investigador25@unitec.edu.co
Resumen
La ilustración es un medio gráfico expresivo que, tanto artistas, diseñadores como empíricos del dibujo, han ido fortaleciendo yagregando nuevas alternativas visuales. En relación con la literatura infantil, una de las formas de expresión gráfica para representar estos textos en Colombia es la ilustración; cuyos estilos divergen según el autor, el tiempo y el espacio en el que se desenvuelve y su cultura. Hay ilustraciones de tipo conceptual y de tipo descriptivo y en Colombia se conoce muy poco de estos conceptos.De ahí que el siguiente documento da cuenta, de los conceptos, aportes nacionales e internacionales, técnicas, estilos y falencias que ha desarrollado la ilustración descriptiva, expresada en la literatura infantil colombiana, definiendo términos que ayudan a la comprensión de una lectura visual de la imagen, en dos estilos diferentes de leer un libro infantil: los álbum libro y los pop-ups.Por tal motivo, el siguiente documento intenta, desde una perspectiva puntual, desarrollar históricamente la ilustración descriptiva en la literatura infantil colombiana, enfocada en tres momentos importantes: la década de los 80as, 90as y 2000, y por medio del análisis gráfico de tres elementos: el color, el personaje creado y el formato, categorizar de manera cronológica, las posiblesdiferencias entre el álbum libro y los pop-ups, para que en el diseño, el dibujo y la ilustración se logre ir construyendo un documento con miras a que todos los interesados en el tema obtengan un referente y se pueda seguir planteando a futuro nuevas investigaciones.
Palabras claves
Ilustración infantil en Colombia, Ilustración infantil descriptiva, color, personaje creado, formato.Introducción
“¿Cuál es el uso de un libro”, penso Alicia, “sin dibujos y sin diálogos?”
Del libro “Alicia en el país de las maravillas”
Lewis Carroll
La ilustración ha generado grandes polémicas sobre su definición y a medida que avanza el desarrollo de la imagen su concepto se argumenta más, según la real academia de la lengua española Ilustrar es: “Colocar fotografías,láminas o dibujos en una publicación o un impreso con la intención de hacerlo más atractivo a la vista o de explicar y ampliar su contenido.
Explicar y hacer comprender una idea o un concepto por medio de ejemplos, dibujos, gráficos u otra información complementaria.
Dar a una persona diversos conocimientos para aumentar su nivel cultural.
tr.-prnl. Dar luz [al entendimiento] con ciencia yestudios.
p. anal.Instruir, civilizar.
fig.Hacer ilustre [a una persona o cosa].
impr. Adornar [un impreso] con láminas o grabados.” Diccionario Manual de la Lengua Española (2007).
La ilustración es, según Arcadio Lobato (2000), una de las múltiples expresiones gráficas del artista, el pintor y el diseñador. De igual manera Lorena Álvarez (2007), diseñadora gráfica, asegura quela ilustración siempre va acompañada de un texto que se reinterpreta, ya sea una obra literaria, una canción, poema o frase, más entendible a un público en general con respecto a otras imágenes como una obra de arte, donde es para un público más cerrado y específico.
Por otra parte, cabe resaltar, que las investigaciones en el área de la literatura, también hacen un recuento de lailustración, pero que por su contenido específico hacia esta área del conocimiento, no logran cumplir los objetivos del desarrollo histórico completo en la ilustración descriptiva. Hay que tener en cuenta que el desarrollo histórico comprende una serie de análisis historiográficos (que abarca los procedimientos y las técnicas que permiten realizar una descripción de un hecho ya sucedido) de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.