Impacto linguistico-España




Impacto lingüístico
de los cambios socioculturales
de la familia en España



Andreu Bauçà i Sastre

(Trabajo final de la asignatura Etnolingüística, propuesto y dirigido por el Profesor José Antonio Díaz Rojo, en el Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica de la Facultad de Filología de la Universidad Española de Educación a Distancia, UNED, en enero de 2011)Contenido
1 Introducción 4

2 Conceptos preliminares 6
2.1 El marco general etnolingüístico 6
2.1.1 Generalidades 6
2.1.2 Lenguaje y entorno 7
2.1.3 Reflejos culturales en el lenguaje 10
2.1.4 Subculturas 12
2.2La familia occidental 12
2.2.1 Evolución conceptual 12
2.2.1.1 La familia romana 13
2.2.1.2 La familia judeocristiana 14
2.2.1.3 La familia posmoderna 15 2.2.2 Situación actual: dos discursos contrapuestos 16
3 Metodología18
4 Análisis 20
4.1 Relaciones preliminares
4.1.1 Entorno sociocultural conservador vs entorno sociocultural progresista 20
4.1.2 Lenguaje del discurso conservador vs lenguaje del discurso progresista 20
4.2 Unión y desunión 22
4.2.1 Entorno sociocultural conservador vs entorno sociocultural progresista 22
4.2.2Lenguaje del discurso conservador vs lenguaje del discurso progresista 22
4.3 Roles de género 24
4.3.1 Entorno sociocultural conservador vs entorno sociocultural progresista 24
4.3.2 Lenguaje del discurso conservador vs lenguaje del discurso progresista 24
4.4 Hijos 25
4.4.1 Entorno sociocultural conservador vs entorno sociocultural progresista 264.4.2 Lenguaje del discurso conservador vs lenguaje del discurso progresista 27
4.5 Relaciones de parentesco 29
4.5.1 Entorno sociocultural conservador vs entorno sociocultural progresista 30
4.5.2 Lenguaje del discurso conservador vs lenguaje del discurso progresista 30
4.6 Sucesión 32
4.6.1 Entorno sociocultural conservador vs entorno socioculturalprogresista 32
4.6.2 Lenguaje del discurso conservador vs lenguaje del discurso progresista 33
4.7 Senectud 35
4.7.1 Entorno sociocultural conservador vs entorno sociocultural progresista 36
4.7.2 Lenguaje del discurso conservador vs lenguaje del discurso progresista 36
5 Conclusiones 38
Referencias 40








1 Introducción
El objetivogeneral del presente trabajo es analizar cómo se reflejan en el lenguaje los diversos cambios socioculturales experimentados por la familia occidental.
Importante es subrayar la trascendencia del tema. El arraigo del discurso «democrático» y la expansión e intensificación de las políticas de globalización y del mercado capitalista propios de la cultura occidental (identificables, ya en ciertomodo, desde la Revolución Industrial) han conllevado a un auge de la sociedad laica y de consumo, y, paralelamente, a una grave crisis de aquella religiosa. En este proceso, la unidad familiar ha sido objeto de profundas transformaciones. Se ha producido, en este sentido, una diversificación de la interpretación del concepto de familia, el cual ahora comprende no solo al tradicional de convivenciade un hombre y una mujer unidos en matrimonio religioso, sino también, y a la vez, el propio de los núcleos constituidos por un solo miembro y la multitud de fórmulas intermedias localizadas entre ambos extremos (familia agregada, familia ensamblada, familia homoparental, etc).
En un sentido más específico, se analizarán los cambios lingüísticos acontecidos en diversos aspectos relacionados con...