IMPORTANCIA DE LA COHERENCIA Y LA COHESION EN UN TEXTO





IMPORTANCIA DE LA COHERENCIA Y LA COHESION EN UN TEXTO

La cohesión y la coherencia son dos propiedades estrechamente ligadas con la comprensión y la producción de textos. Pero es preciso queestablezcamos con claridad la distinción entre estos dos conceptos. Para hacerlo, es necesario que sepamos diferenciar también entre forma (expresión) y contenido, entre estructura superficial yestructura profunda,1 entre oración y proposición.
Las relaciones textuales de coherencia son de naturaleza semántica y nos remiten al significado global del texto. Las relaciones textuales de cohesiónson de naturaleza sintáctica y léxico-semántica. Se establecen entre palabras y oraciones de un texto para dotarlo de unidad. Un texto altamente cohesivo siempre será más comprensible que otro queno lo sea tanto.
COHESION: Muchos lingüistas ven la cohesión como un aspecto de la coherencia, y sostienen que la cohesión se refiere a los medios lingüísticos a través de los cuales la coherencia sedespliega en la estructura superficial, en tanto que la coherencia es la vinculación de los significados en la estructura profunda del texto. Pero en lo que todos los autores sí tienden a estar deacuerdo es en que la cohesión y la coherencia están estrechamente ligadas e interactúan.
Algunos ejemplos de textos con problemas de cohesión:
1. Antonio y Ricardo fueron de compras. Él quería compraruna camisa y una correa. El almacén no tenía del color buscado. Compró una café”.
2. Un grupo de la facultad de estudiantes salieron en el próximo año hacia Madrid”.
3. Valoró positivamente eltrabajo. Tendré que comprarme coche. El horario es libre. Y ya puedo olvidarme de vacaciones. Pero también hay dificultades. Pagan bien. Se valora mucho profesionalmente. Esperan que empiece este mes.Dispondré de seguridad social.
Ahora estos mismos textos, pero con los recursos cohesivos adecuados:
1. Antonio y Ricardo fueron de compras. Este último quería comprar una camisa y una correa. El...