IMPORTANTE
Páginas: 2 (487 palabras)
Publicado: 4 de junio de 2013
1.1 Estudiante: Paola Acuña V.
1.2 Área: Lengua y Literatura
1.3 Año Lectivo: 2013-2014
1.4 Nombre del Docente: Dra. Katy Verdezoto
1.5 Fecha de Presentación: 05-06-2013
1.6Tema: LA LENGUA COMO FUENTE DE CONOCIMIENTOS ENTRE EL HECHO REAL Y LA SUBJETIVIDAD DEL CONCEPTO
En una entrevista publicada en 2006 por el diario argentino Clarín, Eco comenta que en principio pensóen una publicación discreta, de unos mil ejemplares, con una encuadernación fina, en una editorial distinta a la que normalmente publicaba sus trabajos, la editorial Bompiani, de RCS MediaGroup. Noobstante, la propagación del rumor de que estaba escribiendo una novela propició que varios editores se dirigieran interesados a él, por lo que pensó que ya no tenía sentido cambiar de editorial.6
El9 de julio de 1981, ocho meses después de la publicación del libro, El nombre de la rosa ganó el premio Strega, máximo galardón literario de Italia. En noviembre de 1982 el diario español El País sehacía eco del francés Premio Médicis Extranjero para Umberto Eco por la novela, adelantando su próxima traducción.15 La primera edición en España, publicada en diciembre del mismo año, fue según lacrítica de La Vanguardia una excelente traducción de Ricardo Pochtar, experimentado conocedor de Eco, para la Editorial Lumen.3
En 1983 la edición en Estados Unidos tuvo una excelente acogida. El NewYork Times destacaba tanto el éxito previo en Europa como la excelente traducción de William Weaver.16 La novela entró en la lista «Editors' Choice» de 1983 del New York Times.17 En 1999 fueseleccionado entre «Los 100 libros del siglo» por el diario francés Le Monde.
La gran repercusión de la novela provocó que alrededor de El nombre de la rosa se editaran miles de páginas de crítica,centenares de ensayos, libros y textos de monografías.6 En 1985 el autor publicó Apostillas a El nombre de la rosa, un libro, a modo de tratado de poética, en el que comentaba cómo y por qué escribió la...
1.2 Área: Lengua y Literatura
1.3 Año Lectivo: 2013-2014
1.4 Nombre del Docente: Dra. Katy Verdezoto
1.5 Fecha de Presentación: 05-06-2013
1.6Tema: LA LENGUA COMO FUENTE DE CONOCIMIENTOS ENTRE EL HECHO REAL Y LA SUBJETIVIDAD DEL CONCEPTO
En una entrevista publicada en 2006 por el diario argentino Clarín, Eco comenta que en principio pensóen una publicación discreta, de unos mil ejemplares, con una encuadernación fina, en una editorial distinta a la que normalmente publicaba sus trabajos, la editorial Bompiani, de RCS MediaGroup. Noobstante, la propagación del rumor de que estaba escribiendo una novela propició que varios editores se dirigieran interesados a él, por lo que pensó que ya no tenía sentido cambiar de editorial.6
El9 de julio de 1981, ocho meses después de la publicación del libro, El nombre de la rosa ganó el premio Strega, máximo galardón literario de Italia. En noviembre de 1982 el diario español El País sehacía eco del francés Premio Médicis Extranjero para Umberto Eco por la novela, adelantando su próxima traducción.15 La primera edición en España, publicada en diciembre del mismo año, fue según lacrítica de La Vanguardia una excelente traducción de Ricardo Pochtar, experimentado conocedor de Eco, para la Editorial Lumen.3
En 1983 la edición en Estados Unidos tuvo una excelente acogida. El NewYork Times destacaba tanto el éxito previo en Europa como la excelente traducción de William Weaver.16 La novela entró en la lista «Editors' Choice» de 1983 del New York Times.17 En 1999 fueseleccionado entre «Los 100 libros del siglo» por el diario francés Le Monde.
La gran repercusión de la novela provocó que alrededor de El nombre de la rosa se editaran miles de páginas de crítica,centenares de ensayos, libros y textos de monografías.6 En 1985 el autor publicó Apostillas a El nombre de la rosa, un libro, a modo de tratado de poética, en el que comentaba cómo y por qué escribió la...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.