IMPORTANTES

¿Por qué no establecer una tutela o curaduría?
En nuestro país, somos generalmente capaces de tomar nuestras propias decisiones al alcanzar la mayoría de edad. Incluso podemos tomar decisiones que otras personas consideran “incorrectas”. Dado que nuestro derecho a decidir por nosotros mismos es una libertad tan básica, sólo puede ser removida por un buen motivo y si así fuera, el tribunal nopuede quitar más poder de decisión del que sea necesario. Al quitar el derecho a decidir de una persona, el tribunal debe considerar la “alternativa menos restrictiva” o la opción menos invasiva.

La tutela o curaduría sólo es necesaria si el poder de decisión de la persona representa una amenaza grave hacia su bienestar. La tutela o curaduría no debe ser usada simplemente porque alguien toma unadecisión que resulta incomprensible o inaceptable para otras personas. Tampoco se debe recurrir a una tutela o curaduría por el simple hecho de que una persona tenga determinado diagnóstico o discapacidad.

La persona que solicita al tribunal que se establezca una tutela o curaduría se denomina demandante.   Esta persona debe demostrar que la tutela o curaduría es necesaria.  Esta obligación sedenomina la carga de la prueba y consiste en el deber de demostrar la incompetencia de una persona (que a veces también se denomina persona incapacitada).  Las definiciones de persona incompetente o incapacitada son equivalentes. El tribunal, el demandante, y el tutor o curador deben intentar determinar cuál es el punto justo entre si el pupilo sólo necesita recibir un poco de ayuda para actuarpor sí mismo o si realmente necesita que otra persona tome las decisiones en su nombre.
Qué significa incompetencia (o persona incapacitada)?
La incompetencia se refiere al hecho de que el pupilo propuesto no es capaz de tomar decisiones sobre su bienestar y existe un riesgo real de que sufra un daño. En el caso de una tutela, una persona incompetente es aquella cuya:
“capacidad para tomardecisiones está tan afectada que ésta no puede velar por su propia seguridad personal, ni cubrir necesidades personales como alimentos, refugio, abrigo o asistencia médica, sin las cuales es posible que se produzcan lesiones físicas o enfermedades.”
En el caso de una curaduría del patrimonio, una persona incompetente es aquella cuya “capacidad para tomar decisiones está afectada en una medida tal queno puede realizar, comunicar ni llevar a cabo importantes decisiones relativas a sus finanzas”.

¿Cuál es la diferencia entre una curaduría y una tutela?
En una curaduría, el tribunal designa a una persona física o jurídica (el curador) para que tome las decisiones que afectan a los bienes (o patrimonio) del pupilo. En una tutela, el tribunal designa a una persona física o jurídica (el tutor)para que tome decisiones personales en nombre del pupilo. Una curaduría se ocupa de las decisiones financieras de la persona, mientras que una tutela se ocupa de las decisiones de otra naturaleza, como el lugar de residencia del pupilo y el tipo de asistencia médica que recibe.

Es importante saber que los términos “tutor” y “curador” tienen distintos significados en diferentes estados. La personaque en Iowa se denomina tutor a veces se conoce en otros estados como “curador de la persona”. Una persona que en Iowa se conoce como curador podría denominarse “tutor del patrimonio” en otros estados.

Es posible que una persona sea tutor y curador a la vez. Los procesos por tutela y curaduría pueden combinarse en una sola acción.
Curaduría.
Para establecer una curaduría, el tribunal deberesolver que el pupilo es incompetente para tomar decisiones financieras. Esta decisión debe estar fundada en hechos que demuestren que la persona es incompetente con evidencia “clara y convincente”. La persona designada se denomina “curador” y la persona bajo su curaduría se denomina “pupilo”.

El curador tiene el deber de proteger y preservar el patrimonio (ingreso y capital). El curador debe...