Inclusión, exclusión y estrategias de participación en las ANPs en la Lacandona

Comité Editorial

del CEIICH
Maya Victoria Aguiluz Ibargüen
Narma Blazquez Graf
AnÁ María Cetto Kramis
Diana Margarita Favela Gavia
José G. Gandarilla Salgado
Elke Kóppen Prubmann
Rogelio López Torres
Mauricio Sánchez Menchero
Isauro Uribe Pineda

LA NATURALEZA EN CONTEXTO.
HACIA UNA ECOLOGÍA
POLÍTICA MEXICANA ,

LETICIA DURAND
FERNANDA FIGUEROA
MAURICIO GUZMÁN
(EDITORES)CAIM

COLEGIO
DE

SAN LUIS,Ar.

Universidad Nacional Autónoma de México
Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades
Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
El Colegio de San Luis, A. C.
México, 2012

NATURALEZA EN CONTEXTO. HACIA UNA ECOLOGIA

POLITICA MEXICANA

gunas de estas dinámicas. Por ejemplo, por más que las autoridadesambientales
ngan una sincera intención de fomentar procesos participativos en la creación
programas de manejo, esto dificilmente sucederá si los recursos financieros
te se destinan para ello no son etiquetados y adquieren cierta independencia
los ciclos administrativos/fiscales. Sólo garantizando que los recursos estarán
sponibles para ser utilizados en el momento más conveniente, se podrán respetar
stiempos específicos que demanda cada caso y cada proceso. OMYK demuestra
te es factible solicitar información y consultar a las comunidades locales' para
alizar un programa de manejo en tan sólo 4 meses, tiempo quela CONANP tenía
mo Ifinite para no perder los recursos financieros; sin embargo, esta experiencia
mbién nos señala que esta restricción temporal es un obstáculo más en la lucha
► rdisminuir la exclusión local en las ANP de México.

INCLUSIÓN, EXCLUSIÓN Y ESTRATEGIAS
DE PARTICIPACIÓN EN ÁREAS PROTEGIDAS
DE LA SELVA LACANDONA, CHIAPAS
Leticia Durand, Fernanda Figueroa
y Tim Trench*

INTRODUCCIÓN
En octubre de 2009, alrededor de 50 personas se dieron cita en las oficinas de la
Cotitisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP) en San Javier, (SubcomunidadLacanjá Chansayab, Ocosingo, Chiapas) en la Reserva de la Biosfera
Montes Azules (REIR/tu). Esta reunión tenía como objetivo discutir y establecer
acuerdos para la actualización del nuevo Programa de Conservación y Manejo de
la reserva (PCyM) (2012-2017), uno de los instrumentos centrales para la gestión
de las áreas naturales protegidas (ANP) en México. La realización de este tipo de
reunioneso talleres es una práctica común en la gestión de las ANP en México y,
sobre todo, en las reservas de la biosfera, cuyo modelo observa a la participación
como un elemento clave para consolidar la conservación y el desarrollo local
sustentable.
Los esquemas participativos en la conservación de la biodiversidad cobraron relevancia a partir de la década de 1970, cuando se empezaron a reconocerampliamente los impactos sociales generados por el establecimiento de áreas

* Leticia Durand es investigadora adscrita al Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias
(CRIN) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAN); Fernanda Figueroa está adscrita a
la Facultad de Ciencias de la UNAN y Tim Trench es investigador adscrito a la Universidad Autónoma
de Chapingo, SedeChiapas (usai), San Cristóbal de las C ca .

237

LA NATURALEZA EN CONTEXTO. HACIA UNA ECOLOGÍA POLÍTICA MEXICANA

protegidas de conservación estricta, como los parques nacionales considerados
deshabitados" (Adams y Hutton, 2007). Para la siguiente década, el paradigma de
la conservación se sostenía más en la incorporación de las comunidades locales a
las estrategias y proyectos, que en suexclusión. Actualmente, el éxito de los esquemas de conservación tiende a observarse como dependiente de la incorporación
de las necesidades e intereses de la población local en la gestión de las iniciativas de
conservación (Little 1994; Smith y McDonough, 2001; Colchester, 2004; Adams
y Hutton, 2007).
En México, la apertura de espacios de participación en el ámbito de la conservación se...