Incribir

ANUARIO

ANTROPOLOGIA SOCIAL
Y CULTURAL
EN URUGUAY
2012
Consejo de Redacción:
Dra. Cornelia Eckert
Universidad Federal de Rio Grande do Sul, Brasil

Dr. Ariel Gravano
Universidad de Buenos Aires, Argentina

Dr.Nicolás Guigou
FHCE, Universidad de la República, Uruguay

Phd Susan Lobo
University of Arizona, Tucson, USA

Prof. Titular Renzo Pi Hugarte
FHCE, Universidad de laRepública, Uruguay

Dra. Andrea Quadrelli
CLAEH y UCUDAL, Uruguay

Dra. Sonnia Romero
FHCE, Universidad de la República, Uruguay

Prof. Titular Alberto Sobrero
Universidad La Sapienza, Roma, Italia

Prof. Titular Patrice Vermeren
Universidad de Paris VIII, Francia

Editora:
Sonnia Romero Gorski

FACULTAD DE
HUMANIDADES
Y CIENCIAS DE
LA EDUCACION

Asistente de Edición:
MarceloRossal

La presente edición del Anuario está parcialmente
financiada por Förlaget Nordan/Non commercial, Suecia.

© 2012, Sonnia Romero Gorski (Editora)
Departamento de Antropología Social
Instituto de Antropología FHCE – UdelaR
sromero@fhuce.edu.uy
anuarioantropologia@gmail.com
www.fhuce.edu.uy
© Para esta edición, Editorial Nordan–Comunidad
La Paz 1988, 11200 Montevideo
Tel: (598)2400 5695
C.e.: nordan@nordan.com.uy
www.nordan.com.uy
Anuario de Antropología Social y Cultural en Uruguay by Romero Gorski is licensed
under a Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 3.0 Unported License.
Diseño: Ruben G. Prieto
Armado: Javier Fraga
ISSN (Nordan): 1510-3846

Inscribir, escribir las ciudades
L. Nicolás Guigou
Prof. Agregado del Departamento de Antropología Social,FHCE, UDELAR. guigou.nicolas@gmail.com

José E. Bassini
Prof. Adjunto del Departamento de Antropología Social y
del PPGAS, Universidade Federal do Amazonas, Manus,
Brasil. lupusesteparium@gmail.com
Recibido: 29/12/2011 – Aprobado: 29/02/2012

RESUMEN
Este artículo conforma un avance de investigación del Proyecto de Cooperación Internacional
CAPES (Brasil)-Universidad de la República(Uruguay) intitulado “Ciudades en perspectiva:
Un estudio socioespacial sobre las ciudades de Manaus y Montevideo.” En este trabajo nos
proponemos –bajo una epistemología del montaje– establecer algunos planos imaginarios desde
los cuales aunar imágenes contrapuestas de una y otra ciudad.
Palabras clave: montaje/imaginario/Manaus/Montevideo.

REGISTERING, WRITING THE CITIES
ABSTRACT
Thisarticle constitutes an advance on the research of the Project of International Co-operation
CAPES (Brazil)-University of the Republic (Uruguay) entitled “Cities in Perspective: A socio
spatial study on the cities of Manaus and Montevideo.” In this Project we propose to establish
imaginary plans through a photo-montage epistemology– in which to join contrasting and
conflicting images from one city tothe other.
Key words: photomontage/imaginary/Manaus/Montevideo.

Inscripciones ciudadanas
Las ciudades contemporáneas –todas ellas, inclusive las antiguas, las ruinas y hasta
aquellas que apenas habitan en productos audiovisuales o en la escritura– pueden ser
consideradas en tanto cristalizaciones de un imaginario específico.

149

Anuario de Antropología Social y Cultural en Uruguay,Vol. 10, 2012

Siguiendo este recorrido, cuando los literarios 62 Modelo para armar (Cortázar,
1968) emergen y se dejan leer, nos dan algunas pistas de las maneras de entrar a una
ciudad imaginaria:
Entro de noche a mi ciudad, yo bajo a mi ciudad
donde me esperan o me eluden, donde tengo que huir
de alguna abominable cita, de lo que ya no tiene nombre,
una cita con dedos, con pedazos decarne en un armario,
con una ducha que no encuentro, en mi ciudad hay duchas,
hay un canal que corta por el medio mi ciudad y navíos sin mástiles
pasan en un silencio intolerable
hacia un destino que conozco pero que olvido al regresar,
hacia un destino que niega mi ciudad
donde nadie se embarca, donde se está para quedarse
aunque los barcos pasen y desde el liso puente
alguno esté...