industria maderera

Artículo Original

Enfermedades Profesionales en la Industria de la Madera
OCCUPATIONAL DISEASES IN THE LUMBERING INDUSTRY
Gabriela Moreno Maturana1; Carlos Ackerknecht Ihl2
1. Médico, Gerencia de Salud, Asociación Chilena de Seguridad.
2. Ingeniero Forestal, RPF; Coordinador Nacional Programa Prevención de Riesgos Forestales y Madereros, Asociación Chilena de Seguridad.

RESUMENABSTRACT

Dada la carencia de información referencial sobre el estado de las
enfermedades profesionales en la industria de la madera en Chile,
se realizó un estudio descriptivo sobre el tema considerando los
casos que consultaron por síntomas relacionados con enfermedades
profesionales, pertenecientes a empresas afiliadas con la Asociación
Chilena de Seguridad en los rubros 251, 252, 259, 260,271 y 272
durante el período 2000-2004.
De un universo de 1179 empresas afiliadas, pertenecientes a estos
rubros, el 17,1% de ellas tuvo 202 casos y, de ellos, 33 firmas concentran el 50% de los casos.
Los resultados revelan que el 80,9% de los casos provenía de aserraderos, plantas de remanufactura de la madera y fabricación de muebles, siendo los principales grupos de diagnósticos lashipoacusias y
enfermedades músculo-esqueléticas que congregan el 55,7% de ellos
con un promedio de días de reposo laboral de 1,7 días, que fluctúa
entre 0 y 92 días.

Considering the lack of referential information on the status of professional diseases in the lumber industry in Chile, a descriptive study
was conducted including the cases that consulted about symptoms
related to professionaldiseases, belonging to companies affiliated to
the Chilean Safety Association in titles 251, 252, 259, 260, 271 y 272
during the period 2000-2004.
In a universe of 1179 affiliated companies belonging to these titles,
a 17,1% of them had 202 cases and 33 firms concentrate a 50% of
those cases.
Results reveal that an 80.9 % of the cases came from sawmills, wood
remanufacturing plants and furnituremanufacturing, being hypoacusis and musculoskeletal diseases diagnoses the main groups,
accounting for a 55.7 % of them with an average of work rest days
of 1.7 days, which fluctuates between 0 and 92 days.
Descriptors: LUMBER INDUSTRY, OCCUPATIONAL DISEASES; CHILE

(Moreno G, Ackerknecht C. 2005. Enfermedades Profesionales en la
Industria de la Madera. Cienc Trab, Oct. – Dic;7(18):127-131).
Descriptores: INDUSTRIA DE LA MADERA; ENFERMEDADES
OCUPACIONALES; CHILE.

INTRODUCCIÓN
El sector forestal se ha convertido en uno de los motores de la
economía nacional, presentando resultados en productividad y
calidad reconocidos en los mercados internacionales. No
obstante ello, esta innovadora área de la economía nacional
presenta varios desafíos por alcanzar, siendo uno de ellosmejorar los índices de rentabilidad del negocio por disminución
de los siniestros ocupacionales.
En tal sentido, el rubro aserraderos y remanufactura de la
madera es la actividad económica de más alto riesgo en Chile, y
así lo comprueban las estadísticas de la Asociación Chilena de
Seguridad (ACHS), mutualidad que atiende a cerca del 50% de

Correspondencia / Correspondence
Gabriela MorenoMaturana
Gerencia de Salud. Asociación Chilena de Seguridad
Vicuña Mackenna 152, Providencia
Tel: (56-2) 685 2725 - Mensajes: Sra. Ana Ubeda: (56-2) 685 2766
Fax: (56-2) 247 1067
e-mail: gsagmm@gw.achs.cl
Recibido: 14 de agosto 2005 / Aceptado: 11 de noviembre 2005

las empresas forestales y madereras del país y al 60% de la fuerza
laboral del sector (Ackerknecht 2005).
En 2004, lasindustrias de la madera asociadas con ACHS registraron una tasa de accidentalidad –indicador que muestra el
número de accidentes ocurridos en un año en relación con la
cantidad de trabajadores– de 11,3%, en tanto que el promedio de
todas las áreas de la economía nacional fue de sólo un 6,9%. Por
otro lado, la tasa de siniestralidad por incapacidades temporales
–índice que relaciona la cantidad...