influencia de la musica en latinoamerica

La proyección de la nueva
música en América Latina:
globalización y periferia
Andrés Posada Saldarriaga

Este artículo gira alrededor del patrimonio
musical de nuestra música clásica
contemporánea. Se plantean una serie de
reflexiones en torno a la situación actual de la
música contemporánea en nuestros países
latinoamericanos. ¿Cuáles son nuestro sitial y
nuestras perspectivas en elpanorama local y
mundial? ¿Cómo se está dando la promoción de
este tipo de música? ¿Qué relaciones existen con
las tendencias del mercado y la comunicación
de masas? ¿Cuáles son los diversos planteamientos y posturas y cómo pueden dialogar entre
sí? ¿Cómo se comportan y comunican estas
tendencias, a veces opuestas, en el arte musical
latinoamericano? ¿Cómo se resuelve la lucha
entre unaesencia artística, personal o colectiva,
confrontada con el consumismo y las fuerzas
mediáticas comunicativas del mass media ?
El interés primordial de este ensayo es crear una
inquietud analítica permanente ante estos
interrogantes que nos permita establecer la
construcción de un diálogo académico edificante
y abrir nuevos canales de comunicación o
mejorar los existentes. Tal vez esa actitudreflexiva
nos permitirá entendernos a nosotros mismos en
la diversidad, en medio de la confusión de tantas
corrientes y de sus aparentes contradicciones.

This article revolves around the musical
legacy of our contemporary classical music. A
series of considerations are set out regarding
the present situation of contemporary music
in Latin American countries. Which is our
place and whatperspectives are there for us
in the local and world scenarios? How is this
music being promoted? What are its relations
with market trends and mass communication? What different points of view are
there and how can they establish a dialog
among them? How do these sometimes
opposing tendencies in Latin American
musical art behave? How can the conflict
between a personal or collectiveartistic
essence and consumerism and the mass
media be solved?
The essay aims at a permanent analytical
attitude regarding these questions, in order
to create a constructive academic dialog and
open new channels of communication or
improve the existing ones, which might help
us understand ourselves in the midst of
diversity, of the confusion produced by so
many tendencies and their apparentcontradictions.

Existe en América Latina un archivo sonoro alejado de las fronteras de la música de consumo. Un
mundo de sonidos insospechados, exuberantes y maravillosos pero poco conocidos. Una aglomeración
de formas musicales variadas que generan ritmos
punzantes, enérgicos y de contornos fuertes. Una
música de grandes contrastes en el carácter, estilo y
en la textura de las obras,con cambios súbitos de
color y de atmósfera. Un crisol sonoro en donde se
mezclan distintas tendencias e influencias y se unen
elementos estilísticos diferentes y, a veces,
contrastantes.
Me refiero a la nueva música en Latinoamérica:
música que viene desde las últimas décadas del siglo
pasado hasta lo poco que llevamos de éste. Dejo de
lado, por lo pronto, otros períodos igualmentefascinantes de la música en nuestro continente, tales
como la música en la Colonia, o durante la Independencia y el período Republicano, o música moderna de principios y mediados del siglo XX.

Esta música clásica contemporánea, al igual
que la música clásica, (ya hablaremos de este término) tiene las siguientes características: primero, contiene un cierto grado de elaboración, por lo tanto, no
esempírica. Segundo, se basa principalmente en la
tradición y en la evolución de la música occidental,
desde la cultura griega hasta nuestros días. Tercero,
requiere un adiestramiento musical y académico y es
de tradición escrita. Y por último, persigue un placer
o desarrollo estético y no una finalidad netamente
comercial.
Al abarcar todos estos aspectos se ha hecho difícil
encontrar un...