Influencia de otros idiomas en el español

Páginas: 5 (1072 palabras) Publicado: 20 de octubre de 2013
Factores que influyen en el español.
- La influencia de la lengua de los conquistadores y emigrantes de España.
- Contacto con las distintas lenguas indígenas.
- Extendimiento de la cultura estadounidense a través de música, cinematografía y tecnología.

Influencia del latín en el español.

El español es en realidad una forma evolucionada del latín, ya que en porcentaje cuenta con el 75%de esta lengua, que dio origen a un gran número de lenguas europeas, denominadas lenguas romances, como el portugués, el gallego, el castellano, etc., en la que el español está incluido.
El latín es denominado como lengua de la rama itálica de la familia lingüística indoeuropeo. También es el idioma oficial en la Ciudad del Vaticano. El alfabeto latino, derivado del  alfabeto griego, todavía esel alfabeto más usado del mundo con diversas variantes de una lengua a otra.

Influencia del griego en el español.
El griego nació en el siglo VII a.C. Koiné griego popular permitió difundir las ideas griegas y también absorber y unir las ideas de otras culturas, Roma y el latín sufrieron por la influencia griega. Así que entre las palabras latinas hay algunas de origen griego, aunque Romavenció a Grecia, la cultura y el idioma griego continuó a la par del latín y formaba parte de la educación secundaria en Roma el estudiar también griego.

Influencia del árabe en el español.

Del árabe tomamos más de cuatro mil palabras. Los árabes estuvieron presentes en España por casi 800 años (de 711 a 1492). Su idioma se extendió en aquellos territorios que ocuparon, especialmente al sur,conviviendo al principio con hablas mozárabes derivadas del latín, y cuando fueron expulsados y las tierras repobladas por cristianos de la España cristiana que hablaban todos lenguas romances, esta lengua árabe se perdió, dejando sin embargo algunos arabismos en castellano y otras lenguas peninsulares. Los árabes trajeron algunas nuevas tecnologías, ciencias y organización política.

Influenciadel náhuatl en el español.

Surgió desde la expansión de la cultura tolteca. El náhuatl comenzó su difusión por encima de otras lenguas mesoamericanas hasta convertirse en lengua franca, (idioma adoptado para un entendimiento común), de la zona mesoamericana, en especial bajo los territorios conquistados por el imperio mexica, también llamado imperio azteca hasta su caída en manos de losespañoles, motivo por el cual a la lengua náhuatl también se le conoce con el nombre de lengua mexicana. El náhuatl es la lengua nativa con mayor número de hablantes en México. Su uso se extiende desde el norte de México hasta Centroamérica y es uno de los idiomas que rápidamente ha sido asimilado por la tecnología a nivel nacional e internacional.

Influencia del inglés en el español.

Se puede vercomo el inglés que es una de las últimas lenguas que ha influido al español en la historia del español. Es una influencia que atrae quejas, especialmente en esta época. Con el crecimiento del poder de Inglaterra, el
inglés tenía influencia sobre el español
La influencia de la literatura inglesa y del impacto social y cultural de Inglaterra tuvo mucha influencia sobre los intelectuales españoles. Elinglés empezó a ser una materia de importancia en escuelas españoles durante
los Siglos XVIII-XIV. La cultura inglesa fue compartida por medio de la música, la danza, las ropas, las mascotas, los coches, y los deportes como rugby, lacrosse, golf, polo y el tenis. Después de la segunda guerra mundial, durante el siglo XX, el inglés de los Estados Unidos empezó a tener una influencia sobre lalengua española. Las nuevas palabras se llamaron anglo-americanismos.







Influencia del francés en el español.
La primera ola de la influencia del francés en el español contemporáneo comenzó durante los siglos XVII y XVIII como resultado de una conexión familiar entre las monarquías. De estas influencias, hace sentido que debe existir un impacto lingüístico en la lengua española. El...
Leer documento completo

Regístrate para leer el documento completo.

Estos documentos también te pueden resultar útiles

  • Influencia de la tecnología en el idioma español
  • Influencia de la Tecnología en el Idioma Español
  • Idioma español
  • idioma español
  • Idioma Español
  • Idioma Espanol
  • Idioma español
  • idioma español

Conviértase en miembro formal de Buenas Tareas

INSCRÍBETE - ES GRATIS