Info

TRABAJO DE TRADUCCION DE PALABRAS ENCONTRADAS EN LA BIOS DEL P.C.
EDUARDO ELIAS VILLERO RIOSS.

* STANDAR CMOS SETUP: configuración estándar de la CMOS
* ADVANCE SETUP: configuraciónavanzada
* POWER MANAGEMENT SETUP: configuración de la gestión de energía
* PCI/PLUG AND PLAY SETUP: configuration PCI y plug and play
* LOAD OPTIMAL SETTINGS: cargar ajuste óptimo
* LOADBEST PERFORMANCE: cargar la mejor configuración de rendimiento
* FEATURE SETUP: características de configuración.
* CPU PNP SETUP: configuración de la unidad central de proceso
*HARDWARE MONITOR: hardware monitor
* CHANGE PASSWORD: cambiar contraseña
* EXIT: salir.
* OPTIMAL VALUE: valor optimo.
* BEST PERFORMANCE VALUE: major valor de rendimiento.
* SAVE &EXIT: guarder y salir
* TYPE : tipo
* DATE: fecha
* TIME: tiempo.
* LBA: Logical block addressing (direccionamiento de bloque lógico)
* BLK: block (multisector) transfer: tranfesorde bloque (multisector)
* PIO: programmed input/output: programación de entrada/salida (modo de transferencia de datos que se lleva a cabo mediante los puertos entrada/salida de la computadora,que también se utiliza para la trasmisión de comandos.)
* 32 bit: transfer (should be enable only if supported by controller): debe habilitar sólo si es compatible con el controlador.
* Modify:modificar
* Not installer: no instalado
* Change colors: cambiar colores
* Select ítem: seleccionar opciones.
* DETECT ALL HDD: detectar todos los discos duros.
* FLPPY DRIVE:unidad flexible
* ENABLE: habilitar
* Disable: deshabilitar
* Share memory size: compartir tamaño de la memoria
* S.M.A.R.T for hard disk: SELF MONITORING ANALYSIS AND REPORTING TECHNOLOGY(informe de monitoreo y analisis para el reporte de tecnología) para discos duros.
* Floppy drive swap: cambio de unidad flexible
* Floppy drive seeks: buscar unidad flexible.
*...