Informacion

i
GRUMA, S.A. DE C.V.
Calzada del Valle Ote. 407
Colonia del Valle
San Pedro Garza García, Nuevo León
66220, México
www.gruma.com
REPORTE ANUAL QUE SE PRESENTA DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES
DE CARÁCTER GENERAL APLICABLES A LAS EMISORAS DE VALORES Y A
OTROS PARTICIPANTES DEL MERCADO DE VALORES POR EL AÑO
TERMINADO EL 31 DE DICIEMBRE DE 2002.
De conformidad con dichas Disposiciones deCarácter General, el presente reporte anual es la
versión en español del informe anual presentado por Gruma, S.A. de C.V. ante la Securities and
Exchange Commission de los Estados Unidos de América en la Forma 20-F. Adicionalmente,
este documento contiene información complementaria de acuerdo con los requerimientos
señalados en las referidas Disposiciones.
Nuestro capital social estárepresentado por 441,402,386 acciones comunes sin expresión de valor nominal Serie “B”
Clave de Cotización: GRUMAB
Dichos valores se encuentran inscritos en el Registro Nacional de Valores y son objeto de cotización en:
Bolsa Mexicana de Valores: “GRUMAB”
New York Stock Exchange: “GMK” (ADS que equivalen cada uno a 4
acciones)
“La inscripción en el Registro Nacional de Valores no implicacertificación sobre la bondad del
valor o la solvencia del emisor. Esta mención deberá figurar en los documentos a través de los
que se realice oferta pública de valores”.
ii
Índice Circular Única correlacionado con Forma 20-F
Índice Circular Única Sección 20-F Página
1) INFORMACION GENERAL
a) Glosario de Términos y Definiciones Presentación de Información Financiera
Participación de Mercado y OtraInformación
4
5
b) Resumen Ejecutivo Parte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Descripción del Negocio
22
c) Factores de Riesgo Parte I. Sección 3. Información Clave - Factores de Riesgo 12 y Anexo A
d) Otros Valores No aplica Anexo A
e) Cambios Significativos a los Derechos de Valores
Inscritos en el Registro
Parte II. Sección 14. Modificaciones Substanciales a los
Derechos delos Tenedores de Valores y Uso de los
Recursos
112
f) Destino de los Fondos (en su caso) No aplica No aplica
g) Documentos de Carácter Público No Aplica Anexo A
2) LA COMPAÑIA
a) Historia y Desarrollo de la Emisora Parte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Descripción del Negocio - Historia e Información del
Desarrollo de Nuestra Empresa
23
b) Descripción del Negocio
i) ActividadPrincipal Parte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Descripción del Negocio
22
ii) Canales de Distribución Parte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Descripción del Negocio
22
iii) Patentes, Licencias, Marcas y otros Contratos Parte I. Sección 5. Revisión de Resultados y Perspectivas -
Investigación y Desarrollo
73 y
Anexo A
iv) Principales Clientes Parte I. Sección 4.Información de la Compañía -
Descripción del Negocio
22
v) Legislación Aplicable y Situación Tributaria Parte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Reglamentación
Parte I. Sección 10. Información Adicional - Tratamiento
Fiscal
43
101
vi) Recursos Humanos Parte I. Sección 6. Consejeros, Alta Dirección y Empleados 73
vii) Desempeño Ambiental No aplica Anexo A
viii) Información de MercadoParte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Descripción del Negocio
22
ix) Estructura Corporativa Parte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Descripción del Negocio - Subsidiarias
25
x) Descripción de sus Principales Activos Parte I. Sección 4. Información de la Compañía -
Descripción del Negocio
22
xi) Procesos Judiciales, Administrativos o
Arbitrales
Parte I. Sección 8.Información Financiera -
Procedimientos Legales
87 y Anexo A
xii) Acciones Representativas del Capital Social Parte I. Sección 7. Accionistas Mayoritarios y 84
iii
Transacciones con Partes Relacionadas - Accionistas
Mayoritarios
xiii) Dividendos Parte I. Sección 3. Información Clave - Dividendos 10
xiv) Controles Cambiarios y otras Limitaciones que
afecten a los Tenedores de los Títulos...