Informe de desarrollo humano

Informe sobre Desarrollo Humano 2009
Superando barreras: Movilidad y desarrollo humanos

Publicado para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Copyright © 2009 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1 UN Plaza, Nueva York, NY 10017, EE.UU. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción, transmisión o almacenamiento en un sistema derecuperación de cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o por cualquier medio, sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o de otro tipo, sin previa autorización. ISBN 9788484763796 Grupo Mundi-Prensa Mundi-Prensa Libros, s.a. Castelló, 37 - 28001 – Madrid Tel. (+34) 914 36 37 00 – Fax (+34) 915 753 998 E-mail: libreria@mundiprensa.es Internet: www.mundiprensa.com Mundi-PrensaBarcelona Editorial Aedos, s.a. Aptdo. De Correos 33388 – 08080 Barcelona Tel. (+34)629 262 328 – Fax (+34) 933 063 499 E-mail: barcelona@mundiprensa.es Mundi-Prensa México s.a. de C.V. Rio Pánuco, 141 – Col. Cuauhtémoc 06500 – MÉXICO D.F. Tel. (+525) 55 533 56 58 – Fax (+525) 55 514 67 99 E-mail: mundiprensa@mundiprensa.com.mx

Impreso por Consolidated Graphics. La portada está impresa en papelrecubierto por un solo lado de alta densidad Carolina de 15 pt con un 30% de fibra reciclada post-consumo. Las páginas del texto están impresas en papel decolorado suave opaco Rolland 60# de Cascades Mills que contiene un 30% de fibra reciclada post-consumo. Forest Stewardship Council certifica el uso de papel libre de cloro y tintas de base vegetal producidas con tecnologías compatibles con el medioambiente. El plástico del envoltorio es reciclable.

[FSC LOGO WILL BE INSERTED HERE]

Edición y diagramación: Green Ink Diseño de la información: ZAGO Traducción y composición: LTS Mundo y Tilt Diseño, Chile

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2009 Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos

Equipo

Equipo responsable de la preparación del Informe sobre Desarrollo Humano 2009Directora Jeni Klugman Investigación Dirigida por Francisco R. Rodríguez y compuesta por Ginette Azcona, Matthew Cummins, Ricardo Fuentes Nieva, Mamaye Gebretsadik, Wei Ha, Marieke Kleemans, Emmanuel Letouzé, Roshni Menon, Daniel Ortega, Isabel Medalho Pereira, Mark Purser y Cecilia Ugaz (directora adjunta hasta octubre de 2008). Estadísticas Dirigida por Alison Kennedy y compuesto por LilianaCarvajal, Amie Gaye, Shreyasi Jha, Papa Seck y Andrew Thornton. Informe sobre desarrollo humano nacional y red Eva Jespersen (directora adjunta de la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano), Mary Ann Mwangi, Paola Pagliani y Timothy Scott. Difusión y comunicación Dirección de Marisol Sanjinés, con la participación de Wynne Boelt, Jean-Yves Hamel, Melissa Hernández, Pedro Manuel Moreno yYolanda Polo. Producción, traducción, presupuesto y operaciones, administración Carlotta Aiello (coordinadora de producción), Sarantuya Mend (administradora de operaciones) Fe Juarez-Shanahan y Oscar Bernal.

iii

INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2009 Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos

Prólogo

Prólogo
La migración generalmente no tiene muy buena acogida por parte de laprensa. Los estereotipos negativos que muestran a los migrantes como personas que “nos quitan el empleo” y “viven a costa de nuestros impuestos” abundan en los medios de comunicación y en la opinión pública, especialmente en épocas de recesión. Para otros, la palabra “migrantes” puede evocar imágenes de personas en una situación de máxima vulnerabilidad. El Informe sobre Desarrollo Humano de este año,Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos, pone en tela de juicio tales estereotipos y busca ampliar y equilibrar las percepciones sobre la migración con el fin de reflejar una realidad bastante más compleja y altamente variable.
Este informe rompe esquemas al aplicar un enfoque de desarrollo humano al estudio de la migración y analizar a quiénes migran, de dónde vienen y hacia dónde...