informe del barbarismo

INTRODUCCION

El español es el idioma más hablado entre las lenguas romance, tanto en términos de cantidad de hablantes como en cantidad de países en los cuales predomina dicho idioma.
En todo el mundo hay más de 400 millones de nativos de español. Naturalmente, la pronunciación y el uso del español a nivel oral varían según el país, pero las diferencias regionales no son tan importantes comopara que el idioma sea incomprensible para los hablantes de las diferentes regiones. A diferencia de la creencia popular, no se habla un único español. Hay diferentes dialectos de español debido a la evolución del idioma en diferentes regiones. Del mismo modo en que nuestro idioma evoluciona también se degenera por la mala pronunciación, escritura y por introducción de palabras de otros idiomas,así como el uso de palabras anticuadas (como chapa, en vez de cerradura), todos estas faltas son conocidos como barbarismos.
En este pequeño documento daremos una breve explicación de este tema y algunos barbarismos comunes en nuestro idioma.












OBJETIVOS

Objetivo general
 Definir el concepto de barbarismo y daremos algunos ejemplos de los que más se usan en nuestropaís.

Objetivos específicos
 Dar ejemplos de los extranjerismos más usados en nuestro país.
 Enumerar y explicar los tipos de barbarismos más comunes.
 Mencionaremos los principales extranjerismos usados en nuestro país, que los hemos aprendido de otras culturas.
 Por medio de ejemplos podrán notar el daño que el mal uso y escritura de algunas palabras dañan nuestro hermoso idioma. 
BARBARISMO, según el punto de vista normativo reflejado en el Diccionario de la lengua española (DRAE) de la Real Academia Española (RAE), «es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios».1 El concepto de barbarismo puede también incluirextranjerismos no incorporados totalmente al idioma; se trata de un caso particular debarbarismo en su primera acepción.
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados por los órganos reguladores normativos, ya que su uso se generaliza a todos los registros e incluso a la literatura; p. ej.: control (del francés contrôle), hoy aceptado y antiguamente consideradobarbarismo.
Ejemplos:
• aigre por aire
• ambos dos por ambos
• amolestaciones por amonestaciones
• andé por anduve
• bisted por bistec
• cabo por quepo (del verbo caber)
• captus por cactus
• cóptel por cóctel
• cobete por cohete
• delicuente por delincuente
• dentrar por entrar
• descambiar por cambiar (cuando se refiere a dinero)
• descomponido por descompuesto
• dividible pordivisible
• embraye, embrage, o embriague por embrague
• erupto por eructo
• estuata por estatua
• excena por escena
• excenario por escenario
• excribir por escribir
• extricto por estricto
• fortudo por forzudo


TIPOS DE BARBARISMO
La siguiente clasificación adopta el sentido más amplio de barbarismo.
Barbarismo prosódico
Se incluyen aquí los vicios de dicción. Tradicionalmente seincluían en esta categoría fenómenos como el seseo, que se consideraba vicio por no corresponderse con la pronunciación castellana, o el tartamudeo, que hoy se considera un trastorno de la comunicación y no del lenguaje.
• veveo es la pronunciación de la b como la v. Se considera un barbarismo ya que la "v" en castellano siempre tuvo el sonido "b" (bilabial oclusivo sonoro), no como en el otrosidiomas (francés, inglés, portugués, italiano, etc) que tiene un sonido fricativo labiodental sonoro, ya que evolucionó de manera distinta pero se dejó el carácter por etimología.
• bebeo es la pronunciación de la v como b, considerada antiguamente barbarismo por cierto número de gramáticos. En la actualidad no se considera barbarismo, sino que, por el contrario, es la norma.
• ceceo es la...