Informe Del Desarrollo Urbano

Equipo responsable de la
preparación del Informe sobre
Desarrollo Humano 2009
Directora
Jeni Klugman
Investigación
Dirigida por Francisco R. Rodríguez y compuesta por Ginette Azcona, Matthew Cummins,
Ricardo Fuentes Nieva, Mamaye Gebretsadik, Wei Ha, Marieke Kleemans, Emmanuel Letouzé,
Roshni Menon, Daniel Ortega, Isabel Medalho Pereira, Mark Purser y Cecilia Ugaz (directora
adjuntahasta octubre de 2008).
Estadísticas
Dirigida por Alison Kennedy y compuesto por Liliana Carvajal, Amie Gaye, Shreyasi Jha, Papa
Seck y Andrew Thornton.
Informe sobre desarrollo humano nacional y red
Eva Jespersen (directora adjunta de la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano),
Mary Ann Mwangi, Paola Pagliani y Timothy Scott.
Difusión y comunicación
Dirección de MarisolSanjinés, con la participación de Wynne Boelt, Jean-Yves Hamel, Melissa
Hernández, Pedro Manuel Moreno y Yolanda Polo.
Producción, traducción, presupuesto y operaciones, administración
Carlotta Aiello (coordinadora de producción), Sarantuya Mend (administradora de operaciones)
Fe Juarez-Shanahan y Oscar Bernal.
v
INFORME SOBRE DESARROLLO HUMANO 2009 Prólogo
Superando barreras: movilidad ydesarrollo humanos
Prólogo
La migración generalmente no tiene muy buena acogida por parte
de la prensa. Los estereotipos negativos que muestran a los migrantes
como personas que “nos quitan el empleo” y “viven a costa de
nuestros impuestos” abundan en los medios de comunicación y en
la opinión pública, especialmente en épocas de recesión. Para otros,
la palabra “migrantes” puede evocar imágenes depersonas en una
situación de máxima vulnerabilidad.
El Informe sobre Desarrollo Humano de este año, Superando barreras:
movilidad y desarrollo humanos, pone en tela de juicio tales
estereotipos y busca ampliar y equilibrar las percepciones sobre la
migración con el fin de reflejar una realidad bastante más compleja
y altamente variable.
Este informe rompe esquemas al aplicar un enfoque
dedesarrollo humano al estudio de la migración
y analizar a quiénes migran, de dónde
vienen y hacia dónde van y cuál es el motivo de
su traslado. Además, examina los múltiples efectos
de la migración en todos los involucrados, no
sólo en aquellos que parten, sino también en los
que se quedan.
En este contexto, los hallazgos del informe
arrojan nuevas luces sobre confusiones comunes.
Porejemplo, la migración desde países en
desarrollo a países desarrollados sólo explica
una pequeña fracción de los desplazamientos de
personas. El traslado desde una economía en desarrollo
a otra igual es mucho más común. Por
último, la mayoría de los migrantes no sale al
extranjero, sino que se desplaza a otro lugar de
su propio país.
Más aún y lejos de ser víctimas, a la mayoría
de losmigrantes le va bien, tanto antes de salir
de su país como cuando llega a su nuevo destino.
Los resultados en todos los aspectos del desarrollo
humano, es decir no sólo en términos de
ingresos sino también en educación y salud, son
en su gran mayoría positivos, algunos incluso a
niveles extraordinarios, donde la gente que proviene
de los lugares más pobres resulta ser la más
beneficiada.
Apartir de una extensa revisión bibliográfica,
el informe constata que en su mayor parte son
exagerados los temores que hablan de que los
migrantes quitan los empleos o hacen bajar los
salarios de los lugareños, constituyen una carga
inoportuna para los servicios sociales o un gravamen
para el dinero de los contribuyentes. En
situaciones en las que las habilidades de los migrantes
complementanaquellas de los habitantes
locales, ambos grupos salen beneficiados. Las
sociedades en su conjunto también pueden sacar
múltiples ventajas de este proceso, desde mayores
niveles de innovación técnica hasta más diversidad
gastronómica gracias a los migrantes.
El informe sugiere que las políticas que se
adoptan frente a la migración pueden ser incorrectas.
Muchos gobiernos instauran...