Informe Sobre La Sentencia C-804 Del 27 De Septiembre Del 2006

INFORME SOBRE LA SENTENCIA C-804 DEL 27 DE SEPTIEMBRE DEL 2006.

Esta Sentencia declara inexequible el artículo 33 del Código Civil, que dice:. “Las palabras hombre, persona, niño, adulto y otrassemejantes que en su sentido general se aplican a individuos de la especie humana, sin distinción de sexo, se entenderán que comprenden ambos sexos en las disposiciones de las leyes, a menos que por lanaturaleza de la disposición o el contexto se limite manifiestamente a uno solo. Por el contrario, las palabras mujer, niña, viuda y otras semejantes, que designan el sexo femenino, no se aplicarán aotro sexo, a menos que expresamente las extienda la ley a él”
Esta Sentencia es de especial relevancia para Colombia, para las mujeres, para la vida jurídica del País porque habla de la pertinenciadel lenguaje, la diferencia expresa que debe hacer el ámbito jurídico y por añadidura los demás ámbitos de la vida social y productiva en Colombia.
El lenguaje legal debe ser acorde con losprincipios y valores que inspiran la Constitución de 1991, ya que “es deber de la Corte preservar el contenido axiológico humanístico que informa a nuestra norma fundamental, velando aun porque el lenguajeutilizado por el legislador no la contradiga.
En lo que respecta a los títulos de las leyes, el lenguaje jurídico debe ser respetuoso del texto constitucional, lo que impone al legislador un uso de ésteque no contenga elementos discriminatorios. No pueden utilizarse los enunciados que la propia Constitución prohíbe para establecer diferenciaciones entre personas o sectores de la población.
Paragarantizar y hacer efectivo el derecho fundamental a la igualdad no pueden utilizarse alusiones discriminatorias basadas en la raza, el sexo, la religión y, en general, las denominadas como categoríassospechosas artículo 13 de la Constitución.

Si se efectúa un análisis de contexto respecto del vocablo “hombre” contenido en la definición establecida en el artículo 33 del Código Civil, se...