informe tecnico

Informe Técnico

Publicado por Elf Atochem Norte América,Inc.Químicos Fluorinados,
2000 Market Street, Philadelphia,PA 19103

Refrigerantes
Hemos expandido nuestra línea de refrigerantes Forane® para satisfacer las
necesidades de nuestros clientes. Los refrigerantes Forane® pueden ser utilizados en
cualquier aplicación que requiera enfriado o congelación, incluyendo equipos
electrodomésticos,automóviles, construcción., procesamiento de comida, refrigeración
industrial, supermercados y transportes refrigerados.
Todos los refrigerantes Forane® tienen un índice bajo de destrucción del ozono,
han sido aprobados por UL y, en algunos casos, suponen casi un reemplazo directo
que simplifica las reconversiones lo más posible.
Aquí le proveemos información para ayudarlo a seleccionar elproducto
adecuado para su aplicación, con instrucciones detalladas referentes a como utilizarlo.
Usted puede comparar los datos de presión/temperatura para los CFC y los
refrigerantes que los reemplazan. También puede examinar las propiedades básicas
de nuestros productos.

El Forane® R-134a es un refrigerante HFC de cero potencial de destrucción del ozono
y con propiedades muy similares al R-12. Esutilizado como un refrigerante puro en las
aplicaciones que tradicionalmente usaban R-12 y como componente en mezclas de
refrigerantes diseñadas para sustituir R-502 y R-22.
Los fabricantes de compresores y sistemas ya tienen disponibles equipos que han sido
diseñados específicamente para el R-134a. Pruebas de laboratorio y en el campo
también han confirmado que el R-134a funciona bien como unsustituto para
reconversiones en sistemas que usan R-12 y R-500.

Sistemas Nuevos
Algunas de las aplicaciones en las cuales se ha completado exitosamente la transición
del R-12 al R-134a incluyen: aire acondicionado para automóviles, sistemas
especializados de aire acondicionado o climatización, enfriadores (chillers) centrífugos
de presión positiva, refrigeración comercial de temperatura media,gabinetes de
refrigeración, plantas de refrigeración y transportes refrigerados.

Reconversiones
Arkema Inc.
En gran cantidad de aplicaciones, el R-134a se ha manifestado como un refrigerante
apropiado para reconversiones de equipo diseñado para el R-12. Ejemplos de este
tipo de equipo incluyen enfriadores (chillers) centrífugos, refrigeración comercial con
compresores semi-herméticos, de tornillo oreciprocantes, refrigeración industrial, aire
acondicionado de automóviles y algunos sistemas con refrigerantes herméticos. Vea la
sección de reconversiones para mayor información y otras consideraciones.
Esta sección ha sido diseñada para proveerle con un amplio historial de propiedades y
consideraciones técnicas y para ayudarlo a determinar si el Forane® 134a satisface
sus requerimientos en las áreasde aire acondicionado y refrigeración.

Rendimiento del Forane® 134a en Equipo Nuevo
Lubricación
Lubricación es una consideración importante en todas las aplicaciones del R-134a.
· Miscibilidad entre el refrigerante y el aceite es crítica para la mayor partes de los
equipos. La miscibilidad es necesaria para asegurar el retorno de aceite al
compresor.
· El R-134a no es miscible con aceitesminerales. Lubricantes del tipo polyolester
(POE) y Glicoles polyalkalinos (PAG) son recomendados por los fabricantes de
equipo para usar con el R-134a.
· Los lubricantes POE y PAG son hygroscópicos y absorben rápidamente la
humedad del ambiente. Por ello deben ser manejados con cuidado para
minimizar su exposición prolongada al aire ambiental.
· Generalmente, los equipos nuevos son despachados por elfabricante ya con el
lubricante adecuado previamente cargado en ellos. Siempre siga las
recomendaciones del fabricante del equipo.

Rendimiento del Sistema
Climatización
• Existen enfriadores (chillers) y equipos de aire acondicionado que ya están
siendo diseñados especialmente para R-134a. Estos equipos ofrecen
eficiencias equivalentes al R-12.
• Hay fabricantes de sistemas de aire acondicionado...