ing en turismo

ROTUR/REVISTA DE OCIO Y TURISMO
CORUÑA 2011 – Nº 4 – pp. 117-138

ISSN: 1888-6884

TURISMO INDUSTRIAL: EL CASO ALEMÁN

Miguel Ángel Gallego Valiña
Máster en Dirección y Planificación del Turismo

Resumen: La revolución industrial de mediados del siglo XVIII fue clave para el desarrollo económico de Alemania. El turismo vinculado a la extensa tradición industrial y minera alemanascomenzó a obtener relevancia en la década de 1990 tras el cierre de la gran mayoría de las
plantas productivas e impulsado por la inclusión en la lista de Patrimonio de la Humanidad
de la UNESCO de tres de los estandartes de su patrimonio industrial, así como por la creación
de rutas turísticas en torno a la cultura industrial del país, lo que convierte a Alemania en un
modelo de referencia paraotros destinos europeos sobre como poner en valor el patrimonio
industrial con fines turísticos y de ocio.
Palabras clave: turismo industrial, patrimonio industrial, Alemania, Patrimonio de la Humanidad.
Resumo: Turismo industrial: o caso alemán
A revolución industrial de mediados do século XVIII foi clave para o desenvolvemento económico de Alemaña. O turismo vinculado á extensa tradiciónindustrial e mineira alemá comezou
a obter relevancia na década de 1990 tras o peche da gran maioría das plantas produtivas e
viuse impulsado pola inclusión na lista do Patrimonio da Humanidade da UNESCO de tres dos
estandartes do seu patrimonio industrial, así como pola creación de rutas turísticas ao redor
da cultura industrial do país. Isto converteu Alemaña nun modelo de referencia para outrosdestinos europeos no tocante a como pór en valor o patrimonio industrial con fins turísticos
e de lecer.
Palabras clave: turismo industrial, patrimonio industrial, Alemaña, Patrimonio da Humanidade.
Abstract: The industrial revolution of the mid-18th century was a key factor in the development of the German economy. The tourism sector linked to Germany’s industrial relevance began to gainimportance in the early 1990s, after the closure of many factories and promoted by
the inclusion of the three major examples of its industrial heritage in the UNESCO’s World Heritage List as well as by the creation of tourist routes, which makes Germany a model for other
European destinations in terms of how to enhance industrial heritage for tourism and leisure.
Key words: industrial tourism,industrial heritage, Germany, World Heritage

117

118

Miguel Ángel Gallego Valiña

ROTUR
REVISTA DE OCIO Y TURISMO – Nº 4

1. INTRODUCCIÓN
El turismo industrial se entiende como una forma del turismo cultural, cuyo
principal recurso turístico lo constituyen las instalaciones industriales, ya en desuso
o todavía en funcionamiento, así como el característico paisaje que conforman, entanto en cuanto éstos posean el atractivo suficiente como para atraer por sí mismos
a visitantes externos (Soyez, 1993a). Según Hospers (2002) se diferencian tres categorías de recursos o vestigios en torno a los cuales se desarrolla el turismo industrial:
1. Vestigios industriales del ámbito de la producción y de los procesos de trabajo: minas, plantas de trabajo, embarcaderos, etc.
2.Vestigios vinculados al transporte: caminos, vías férreas, puentes, canales,
etc.
3. Atracciones socioculturales vinculadas al pasado industrial de una región
particular: viviendas de los trabajadores, áreas de recreo, etc.
Esta tipología de turismo comenzó a desarrollarse a principios de la década
de 1960 en el Reino Unido, donde al igual que la Revolución Industrial, también
surgieron las primerasiniciativas a favor de la conservación y puesta en valor del
legado industrial del país y que posteriormente se extenderían por el noroeste de
Europa. Si bien la explotación industrial de un territorio era tradicionalmente considerada como una barrera para el desarrollo de una actividad turística, sobre todo
en tanto en cuando las personas tienden a buscar para el disfrute de su tiempo libre...