Ingeneria

®

División Bombas

Tipos: BOMBAS DE TURBINA VERTICAL (VTPs)
Series E, S y A de las bombas VTP con diseños para pozos húmedos y de barril de succión de tamaños desde 150 mm (6 in.) a 1300 mm (52 in.), monoetapas o de etapa múltiple. (Este manual no cubre las bombas VTP colocadas con ensambles de cojinetes de empuje ni las bombas VTP fabricadas para el servicio criogénico).

BOMBASCENTRÍFUGAS
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO
PCN=71569295 11-04 (S) (incorpora VTP-QS-0896)

Léanse estas instrucciones antes de instalar, operar, utilizar y mantener este equipo.

INSTRUCCIONES PARA EL USARIO VTP ESPANOL 71569295 11-04
®

CONTENIDOS
Página 1 INTRODUCCIÓN Y SEGURIDAD........................... 4 1.1 Generalidades.................................................. 4 1.2 Marcas y aprobaciones CE............................... 4 1.3 Descargo de responsabilidad............................ 4 1.4 Copyright.......................................................... 4 1.5 Condiciones de servicio .................................... 4 1.6 Seguridad......................................................... 5 1.7 Placa de características yrótulos de precaución .................................................... 9 1.8 Nivel de ruido .................................................. 9 1.9 Rendimiento específico de la máquina............ 10 2 TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO.............. 10 2.1 Recibo del embarque y desembalaje ........... 10 2.2 Manejo .......................................................... 10 2.3 Izado............................................................. 10 2.4 Almacenamiento ........................................... 14 2.5 Reciclado y fin de la vida del producto ............ 14 3 DESCRIPCIÓN.................................................... 14 3.1 Configuraciones ............................................ 14 3.2 Nomenclatura................................................ 15 3.3Diseño de las principales piezas................... 17 3.4 Rendimiento y límites de operación.............. 19 4 INSTALACIÓN ..................................................... 19 4.1 Ubicación ...................................................... 19 4.2 Conjuntos de partes...................................... 26 4.3 Cimentación .................................................. 26 4.4 Inyecciónde cemento ................................... 28 4.5 Alineamiento inicial ....................................... 28 4.6 Tuberías ........................................................ 29 4.7 Conexiones eléctricas................................... 31 4.8 Chequeo final del alineamiento del eje......... 32 4.9 Sistemas de protección................................. 32 5 PUESTA EN MARCHA,ARRANQUE, OPERACIÓN Y PARO ..................................... 32 5.1 Preparación para la puesta en marcha......... 32 5.2 Lubricación de la bomba............................... 33 5.3 Ajuste del impulsor........................................ 35 5.4 Sentido de rotación ....................................... 38 5.5 Protecciones ................................................. 38 5.6 Cebado ysuministros auxiliares ................... 38 5.7 Arranque de la bomba................................... 38 5.8 Funcionamiento u operación......................... 42 5.9 Cierre y parada ............................................. 43 5.10 Servicios hidráulicos, mecánicos y eléctricos .................................................. 43 Página 6 MANTENIMIENTO...............................................43 6.1 Generalidades ...............................................43 6.2 Programa de mantenimiento .........................44 6.3 Piezas de repuesto........................................46 6.4 Recomendaciones de repuestos y materiales fungibles..................................46 6.5 Herramientas necesarias...............................47 6.6 Torsiones de fijación...