ingenieria

Trabajo y Familia: Hacia nuevas formas de conciliación con corresponsabilidad social
24702 Portada Español.indd 1

Trabajo y Familia:
Hacia nuevas formas
de conciliación con
corresponsabilidad
social

25/5/10 17:08:05

Copyright © Organización Internacional del Trabajo y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
Segunda edición revisada 2009
Las publicaciones de laOficina Internacional del Trabajo y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo gozan
de la protección de los derechos de propiedad intelectual en virtud del protocolo 2 anexo a la Convención Universal
sobre Derecho de Autor. No obstante, ciertos extractos breves de estas publicaciones pueden reproducirse sin autorización, con la condición de que se mencione la fuente. Para obtener losderechos de reproducción o de traducción, deben
formularse las correspondientes solicitudes a la OIT (quien actúa en nombre de ambas organizaciones, exclusivamente
a los fines de esta publicación) a la dirección siguiente: Publicaciones de la OIT (Derechos de autor y licencias), Oficina
Internacional del Trabajo, CH-1211 Ginebra 22, Suiza, o por correo electrónico a pubdroit@ilo.org.
Lasbibliotecas, instituciones y otros usuarios registrados ante una organización de derechos de reproducción pueden
hacer copias de acuerdo con las licencias que se les hayan expedido con ese fin. En www.ifrro.org puede encontrar la
organización de derechos de reproducción de su país.

OIT-PNUD
Trabajo y familia: Hacia nuevas formas de conciliación con corresponsabilidad social
Santiago, OficinaInternacional del Trabajo y Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, 2009
ISBN 978-92-2-322384-7 (impreso)
ISBN 978-92-2-322385-4 (web pdf )
ISBN 978-92-2-322386-1 (CD-ROM)
FAMILIA / RESPONSABILIDADES FAMILIARES / CONCILIACIÓN / IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN EL EMPLEO /
TRABAJO DECENTE / CONVENIO DE LA OIT / AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE
Datos de catalogación de la OIT

Lasdenominaciones empleadas, en concordancia con la práctica seguida en las Naciones Unidas, y la forma en que aparecen presentados los datos en las publicaciones de la OIT y el PNUD no implican juicio alguno por parte de la Oficina
Internacional del Trabajo y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre la condición jurídica de ninguno
de los países, zonas o territorios citados o de susautoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras.
La responsabilidad de las opiniones expresadas en los artículos, estudios y otras colaboraciones firmados incumbe exclusivamente a sus autores, y su publicación no significa que la OIT y el PNUD las sancionen.
Las referencias a firmas o a procesos o productos comerciales no implican aprobación alguna por la Oficina Internacional
delTrabajo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, y el hecho de que no se mencionen firmas o procesos
o productos comerciales no implica desaprobación alguna.
Las publicaciones de la OIT así como los catálogos o listas de nuevas publicaciones pueden obtenerse en Avda. Dag
Hammarskjöld 3177, Vitacura, Santiago de Chile o pidiéndolas a Casilla 19.034, CP 6681962, e-mail:biblioteca@oitchile.cl.
Vea nuestro sitio en la red: www.oitchile.cl
Diseño de portada y diagramación Ximena Milosevic
Impreso en Chile por Andros

ADVERTENCIA
El uso de un lenguaje que no discrimine ni marque diferencias entre hombres
y mujeres es una de las preocupaciones de nuestra Organización. Sin embargo,
su utilización en nuestra lengua plantea soluciones muy distintas, sobre las que
loslingüistas aún no han conseguido acuerdo.
En tal sentido y con el fin de evitar la sobrecarga gráfica que supondría utilizar en español o/a para marcar la existencia de ambos sexos, hemos optado
por utilizar el clásico masculino genérico, en el entendido de que todas las
menciones en tal género representan siempre a todos/as, hombres y mujeres,
abarcando claramente ambos sexos.

Trabajo y...