Ingenieria



INFLUENCIA DEL ARABE EN EL ESPANOL


MAHOMA Y EL ISLAM






CALIFATO EN ESPAÑA
CARLOS V Y EL IMPERIOESPAÑOL
TECNOLOGIA EL ASTROLABIO PAPEL POLVORA BRUJULA
LA UNIVERSIDAD DE CORDOBA
ETIMOLOGIAS ARABES EN EL ESPAÑOL
LA ISLAMIZACION DE EUROPA. EURABIA




HISTORIA
Lo que hoy llamamos españolo castellano se forjó en Castilla cuando los árabes aún controlaban gran parte de la península; esto significa que, más que una influencia, el árabe supuso una de las bases sobre las que se fueconstituyendo el idioma que hoy conocemos. El grado de penetración de las lenguas islámicas en el español es todavía tema central de debate entre los lingüistas, pero las evidencias ponen de manifiesto queno se trata, precisamente, de algo sucinto ni leve. Igualmente innegable es que el español conserva su base latina y es, por encima de todo, una lengua romance
La visión del mundo que el Islam, através de la lengua árabe del Corán, estableció en Al Andalus (sur de España) afectó no sólo a los musulmanes sino a todos los habitantes de la Península y, ulteriormente, a los hispanoparlantes delcontinente americano. La huella de esa forma de vivir que fue la norma durante casi un milenio no pudo borrarse fácilmente.



Teniendo en cuenta la diferencia de nivel cultural entre cristianos ymusulmanes durante la Edad Media, resulta lógico pensar que las palabras que expresaban determinadas técnicas, objetos y situaciones que no existían entre los cristianos, fuesen asimiladas por éstosdirectamente, ya que no podían ser traducidas.



Los musulmanes enseñaron mucho a los cristianos de Al Andalus. Como reconoce el mismo Menéndez Pidal: 'Nos enseñaron a proteger bien la hueste conatalayas, a enviar delante de ella algaradas, a guiarla con buenos adalides, a vigilar el campamento con robdas o rondas, a dar rebato en el enemigo descuidado.'


Ramón Menéndez Pidal...