Ingeniero Industrial

¿Qué es la NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA? Su médico(a) tratante le ha solicitado una NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA. Este es un procedimiento terapéutico para el tratamiento de la obstrucción de la vía urinaria. Las razones para hacerlo y su técnica dependen de sus molestias y pueden modificarse de acuerdo a su caso particular. Este es un procedimiento invasivo, lo que significa que se necesita de unaintervención para completar este examen, y que existen algunos riesgos relacionados con el procedimiento. Para este procedimiento es necesario hacer inicialmente una PIELOGRAFÍA DIRECTA. Por esto, le recomendamos leer también el folleto informativo sobre PIELOGRAFÍA DIRECTA. Se necesita su Consentimiento No es posible garantizar que el procedimiento será exitoso. Por los riesgos implícitos en elprocedimiento de NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA, usted deberá firmar un consentimiento informado en el que autoriza dicho procedimiento. El concepto de consentimiento informado implica que usted ha entendido el procedimiento, sus riesgos y posibles complicaciones. También significa que ha tenido la oportunidad de hacer todas las preguntas que considere pertinentes, y que se le ha dado respuesta satisfactoria a susdudas por parte de un representante del Departamento de Radiología e Imágenes Diagnósticas, uno de cuyos profesores hará este procedimiento, usualmente con la ayuda de otro personal médico, técnico o de enfermería. Al firmar el formato de consentimiento informado, usted declara que acepta el procedimiento y entiende sus riesgos. La siguiente información puede ayudarle a aclarar sus dudas acercadel procedimiento. Usted puede pedir más información sobre cualquier duda que tenga respecto a su procedimiento o sobre la información aquí presentada.

SEÑORA: SI USTED PIENSA QUE PUEDE ESTAR EMBARAZADA, POR FAVOR HÁGANOSLO SABER. PUEDE SER NECESARIO POSPONER SU PROCEDIMIENTO. Antes de la NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA Antes de programar su procedimiento, un(a) radiólogo(a) y su(s) asistente(s) habránrevisado su caso y le explicarán paso a paso su NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA. Es necesario hacer algunos exámenes de laboratorio antes de hacer la NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA. También puede ser necesario cambiar o suspender algunos de los medicamentos que usted usualmente toma, indicaciones que le serán dadas oportunamente. La NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA se prefiere hacer luego de un ayuno de por lo menos seishoras. En general, este procedimiento se hace con anestesia local. Para asegurar su comodidad durante el procedimiento, contamos con diferentes medicamentos sedantes y analgésicos que ayudarán a que no sienta dolor o ansiedad durante su NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA. Durante la NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA Para la administración de líquidos y medicamentos, le será canalizada una vena en un brazo. Se necesita unatécnica estéril, lo que significa que se le hace un lavado del área a intervenir, área que después es cubierta con campos quirúrgicos, de tela o de papel. Se le pedirá que mantenga sus manos alejadas o por debajo de los campos durante el procedimiento. Se hará un control periódico de sus signos vitales, y se le puede pedir su colaboración para que mantenga la respiración o para que se coloque enalguna posición

especial. Es normal que usted escuche los ruidos que producen los equipos mientras se hacen las “fotografías” de rayos X necesarias para su estudio. Es importante que evite los movimientos en ese momento, para no tener que repetirlas. ¿Cómo es un NEFROSTOMÍA PERCUTÁNEA? Para poder aliviar una obstrucción de su sistema urinario, es necesario colocar un tubo en su interior, quepermita la salida de la orina hacia el exterior, a una bolsa que recogerá la orina. Para esto, es necesario hacer una PIELOGRAFÍA DIRECTA, que permite seleccionar un sitio apropiado para la colocación del tubo. Utilizando como guía el “mapa” del sistema urinario que ofrece la PIELOGRAFÍA DIRECTA, el (la) radiólogo(a) hace una nueva punción del riñón, para la que utiliza agujas más gruesas. Una vez...