ingeniero

El cuidado del recién nacido

Información en caso de emergencia
Separe o corte esta hoja del folleto si usted desea colocarla cerca a su teléfono o en la puerta
del refrigerador.
En caso de emergencia, llame al 911 o al servicio de ambulancia local

Información

Mi dirección
Mi número telefónico

Mi número telefónico del trabajo

Información médica

Nombre de mi bebé y fecha denacimiento
Problemas de salud de mi bebé

Medicamentos de mi bebé
Alergias de mi bebé
Médico de mi bebé

Número telefónico
Dirección

Número telefónico de la farmacia

Centro de Toxicología, Georgia (Georgia
Poison Control)
Centro de Toxicología, Georgia - para personas
con déficit auditivo (Georgia Poison Control for
Hearing Impaired Persons)

404-616-9000 ó 800-222-1222404-616-9287

En caso de emergencia o si tiene una inquietud urgente, llame al 911 o vaya inmediatamente a la
sala de urgencias más cercana. Esta es una información general; no es un consejo médico específico
para su niño. Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca del cuidado médico o la salud de su
niño, consulte siempre con su médico u otro profesional de la salud.
1

Citas deatención médica

Utilice este cuadro para mantener un control de la siguiente información de su bebé:
• Citas de control del niño sano
• Enfermedades
• Lesiones
• Vacunas
Fecha

Razón de la cita

2

Tratamiento y medicamentos

El cuidado del recién nacido

¡Felicitaciones por su bebé recién nacido! Él le traerá gran alegría y emoción a su vida.
Tener un bebé también plantea muchaspreguntas para la mayoría de los padres. Este
folleto puede ayudarle a responder algunas preguntas básicas sobre el cuidado de su
bebé. Para facilitar la lectura, utilizaremos las palabras “él” o “a él” cuando hablemos
de su bebé, aún cuando sea una niña.
Los bebés necesitan mucho amor y cuidado. Ayudarle a su
bebé a sentirse amado y seguro, es lo más importante que
usted puede hacer. Usted lohace cuando:
• Lo carga, arrulla, apapacha y abraza
• Le habla o canta con voz tranquila y apacible
• Lo atiende cuando llora
• Lo alimenta y lo cambia
• Lo mantiene limpio y abrigado
• Le proporciona seguridad
• Busca atención médica cuando está enfermo
Si alguna vez tiene una inquietud urgente o emergencia con su bebé, llame
inmediatamente al 911.
Para asuntos de rutina, hable con elmédico de su bebé cuando tenga preguntas o
preocupaciones acerca de él.

3

PARTE 1

Su bebé

Es posible que tenga preguntas acerca de lo que es normal y lo que no es normal para su
bebé. Cada bebé es diferente. Algunas de las cosas que los recién nacidos hacen pueden
parecer extrañas, pero son muy normales. Los nuevos padres suelen preocuparse porque
no saben lo que es normal. Llame almédico si usted está preocupado por su bebé.
Las siguientes manifestaciones pueden ser normales en los recién nacidos:
• Temblor o estremecimiento de:
– la barbilla o del labio inferior
– los brazos y las piernas cuando lloran
– las manos y los pies
• Respiración irregular
– Cuando respira, los movimientos de la respiración pueden verse como el
movimiento de un balancín entre el pecho y elvientre
• Nariz tapada con respiración ruidosa
• Hipo, estornudos, eructos, bostezos y gorgoteo
• Devolver de vez en cuando
• Reflejo de sobresalto
– Es cuando su bebé se pone rígido o salta al escuchar un sonido
• Hace fuerza, gruñe o se pone rojo al hacer del cuerpo
• Expulsa gases
• Piel seca y descamada, especialmente en las manos y los pies
• Algunos sarpullidos
• Ojos bizcos
– Losojos de los bebés aún no pueden enfocar, pero si pueden ver
claramente las cosas a una distancia de 8 -10 pulgadas de su cara.

Cargarlo
¿QUÉ TANTO DEBO CARGAR A MI BEBÉ?
Los recién nacidos necesitan sentirse seguros y amados. Cargue bastante a su bebé.
Cárguelo para confortarlo, alimentarlo y jugar. Mírelo a la cara y háblele. No se
preocupe de que vaya a malcriar a su bebé.

4...