Ingeniero

MANUAL DE OPERAÇÃO
PARA SISTEMA RADIOGRÁFICO

RADREX-i

MODELOS - MRAD-D80S e MRAD-D50S (2B621-711/712PT)

IMPORTANTE! Leia e entenda este manual antes de operar o equipamento. Após ler o manual, mantenha-o em um local de fácil acesso.

TOSHIBA MEDICAL MANUFACTURING CO., LTD.

©TOSHIBA MEDICAL MANUFACTURING CO., LTD. 2009 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

Introdução
Esse manual deoperação descreve os procedimentos operacionais para o sistema radiográfico RADREX-i (MRAD-D80S e MRAD-D50S). Para assegurar a operação segura e correta deste equipamento, leia o manual de operação cuidadosamente antes de operar o equipamento.

IMPORTANTE! 1. Nada neste manual pode ser copiado ou reimpresso, total ou parcialmente, sem permissão prévia e escrita. 2. O conteúdo deste manual estásujeito a alterações sem aviso prévio e sem obrigação legal. 3. O conteúdo deste manual é correto até o limite de nosso conhecimento. Por favor, nos informe sobre qualquer descrição errada ou ambígua, falta de informação e etc..

No. 2B621-711/712PT 2

Precauções de segurança 1. Significado das Palavras Sinais
Neste manual, as palavras com sinais de PERIGO, ADVERTÊNCIA e CUIDADO são usadas paraindicar instruções de segurança e outras instruções importantes. As palavras sinais e seus significados são definidos abaixo. Entenda os seus significados de forma clara antes de ler este manual. Palavra Sinal PERIGO ADVERTÊNCIA CUIDADO CUIDADO Significado Indica uma situação de perigo iminente que, se evitada, resultará em morte ou lesão grave. Indica uma situação de perigo em potencial que, seevitada, poderá resultar em morte ou lesão grave. Indica uma situação de perigo em potencial que, se evitada, pode resultar em lesão moderada ou leve. Indica uma situação de perigo em potencial que, se evitada, pode resultar em danos ao bem.

não não não não

2. Significado dos Símbolos de Segurança
Símbolo Nome Símbolo de alerta segurança de Significado Indica a possibilidade de lesão. Leia asrespectivas precauções. Indica um interruptor que pode ser usado para a parada imediata da operação do equipamento em uma emergência. Indica a presença de radiação ionizante perigosa.

Parada de emergência Radiação ionizante

No. 2B621-711/712PT 3

3. Precauções de Segurança
Quando operar este equipamento, observar as precauções abaixo para garantir a segurança do paciente e do operadorPERIGO: Este equipamento não é a prova de explosão. Não operar o equipamento em uma atmosfera contendo gases explosivos, combustíveis ou inflamáveis. Fazer isso pode causar explosão ou fogo. 1. Minimizar a exposição do paciente ao raio-x. Configurar um feixe de raio-x mínimo cobrindo apenas a região necessária usando o dispositivo de limitação do feixe de raio-x para evitar que as regiões ao redorsejam desnecessariamente expostas aos raios-x. 2. Minimizar a exposição ao raio-x da equipe clínica, tal como médicos, tecnólogos em radiologia e enfermeiros. Fornecer medidas de proteção contra radiação adequada (aventais de proteção, placas de proteção, distância mínima de 2 metros do foco do feixe de raiox, etc.) para minimizar a exposição ao raio-x da equipe clínica. Assegurar-se de minimizara exposição ao raio-x de pacientes também, fazer isso reduzirá a exposição ao raio-x da equipe clínica. 3. Observar as precauções abaixo para evitar exposição ao raio-x não intencional. (a) Assegurar-se de observar todas as precauções de segurança gerais antes de iniciar a exposição ao raiox. (b) Aumentar a distância entre a pele do paciente e o foco do raio-x (SSD) o mais distante possível. (c)Não colocar nada que não seja necessário ao exame dentro do campo do raio-x. (d) Não pressionar o interruptor de exposição do raio-x (interruptor manual) acidentalmente quando o sistema estiver LIGADO. 4. O interruptor de exposição ao raio-x (interruptor manual) deve ser pressionado apenas quando a exposição ao raio-x for realizada. Pressionar essa chave enquanto o equipamento está ligado resulta...