Instrumentacion

Signet 8550-2 Transmisor de flujo
*3-8550.090-2*
3-8550.090-2 Rev. K 3/06 Spanish

Spanish

¡ADVERTENCIA!
•
• Desenchufar la unidad antes de instalar el cableado de las conexiones de entrada y salida. Seguir estrictamente las instrucciones de seguridad para evitar lesiones personales

Contenido
1. 2. 3. 4. Especificaciones Instalación Conexiones eléctricas Funciones del menú

Flow 6.25GPM Total 1234567.8> Signet Flow Transmitter
ENTER

.

1. Especificaciones
Dimensions

96 mm (3,8 pulg.)

Cubieta posterior (opcional)

92 mm (3,6 pulg.)

8050

82 mm (3,23 pulg.)

8051

96 mm (3,8 pulg.)

96 mm (3,8 pulg.) VISTA FRONTAL Montaje en campo e Montaje en panel

56 mm 41 mm (2,2 pulg.) (1,6 pulg.) 97 mm (3,8 pulg.)

42 mm (1,7pulg.)

64 mm (2,5 pulg.)

42mm (1,7pulg.)

60 mm (2,3 pulg.)

106 mm (4,2 pulg.)

102 mm (4,0 pulg.)

VISTA LATERAL Montaje en panel

VISTA LATERAL Montaje en campo con 8050 juego universal

VISTA LATERAL Montaje en campo con 8051 juego integral

Generales Compatibilidad: Signet Sensores de flujo con salida de frecuencia Exactitud: ± 0,5 Hz Cubierta: • Clasificación: • Caja: • Empaquetadura: • Ventana • Teclado:• Peso:

NEMA 4X/IP65 (frontal) PBT Neoprene policarbonato revestido con poliuretano caucho de silicona, 4 teclas, obturado aproximadamente 325 g (12 onzas)

Salida de corriente: • 4 - 20 mA, aislada, totalmente ajustable y reversible • Máxima impedancia de lazo: • 50Ω máx. a 12 V, 325Ω máx. a 18 V, 600Ω máx. a 24 V • Tasa de actualización: 100 ms • Exactitud: ± 0,03 mA Salidas de Relé: 2conjuntos, Contactos mecánicos, unipolares de dos direcciones (SPDT) • Tensión límite máxima: 5 A a 30 V CC, 5 A a 250 V CA de carga resistiva • Ajustes de funcionamiento: • Alto o Bajo punto establecido con histéresis ajustable • Impulso basado en el volumen de fluido (Máxima velocidad de pulso: 300 pulsos/min) Especificaciones ambientales • Temperatura de funcionamiento: • Temperatura de almacenamiento:• Humedad relativa: • Altitud máxima: • Categoría de aislamiento: • Grado de contaminación:

Pantalla: • Pantalla de cristal líquido, caracteres alfanuméricos 2 x 16 • Tasa de actualización: 1 segundo • Contraste: a selección del usuario, cinco niveles • Precisión de pantalla: ±0.5% de la lectura a 25ºC • Desviación por sensitividad termica: 0.005% de la lectura por ºC Eléctricas • Energía: 12a 24 V CC ± 10 %, regulada, 200 mA máx. Entrada del sensor: • Límites: 0,5 – 1500 Hz • Energía del sensor: 2 alambres: 1,5 mA a 5 V CC ± 1 % 3 ó 4 alambres: 20 mA a 5 V CC ± 1 % • Aislamiento óptico de la corriente del lazo • Protección contra cortocircuitos

-10 a 70ºC (14 a 158ºF) -15 a 80ºC (5 a 176ºF) 0 a 95 %, sin condensación 2000 m (6562 pies) II 2

Normas y certificados de aprobación •Certificaciones CE, UL • Inmunidad y Emisiones: EN61326 • Fabricado bajo las normas ISO 9001 e ISO 14001

2. Instalación
Los transmisores ProcessPro están disponibles en dos estilos: montaje en panel y montaje en campo. El montaje en panel se suministra con los componentes necesarios para instalar el transmisor. Este manual contiene las instrucciones completas para el montaje en panel. Elmontaje en campo requiere uno de dos juegos de montaje: el juego integral 3-8051, que permite integrar el sensor al instrumento para formar un solo sistema; y el juego universal 3-8050, que facilita la instalación del transmisor en prácticamente cualquier sitio. El juego integral 3-8051 o el juego universal 3-8050 están acompañados de instrucciones detalladas para el montaje integral u otras opciones deinstalación en campo.

2.1

Instalación del panel

panel empaquetadura terminales soporte de montaje

1. El transmisor de montaje en panel está diseñado para instalarse con un punzón de _ DIN. A fin de facilitar el recorte manual del panel, se proporciona una plantilla adhesiva para utilizarla como guía de instalación. Se recomienda dejar una distancia de separación entre instrumentos...