Insuficiencia Renal Cronica

| |
| |
|INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA |
||
| |
|Este folleto está dirigido a aquellas personas cuyos riñones han dejado de funcionar. Este estado se llama |
|insuficiencia renal crónica terminal, o en inglés"end-stage renal disease" (ESRD). |
|En la actualidad hay tratamientos nuevos y mejorados para la ESRD que sustituyen la función de los riñones sanos. |
|Conociendo cuáles son las alternativas de tratamiento, Ud. puede colaborar con su médico para elegir la que más le |
|beneficia. Cualquiera sea el tratamiento que Ud. elija, experimentará algunoscambios en su vida. Pero con la ayuda de |
|su equipo de atención médica, de su familia y de sus amigos, podrá llevar una vida plena y activa. |
|Este folleto describe las alternativas de tratamiento: hemodiálisis, diálisis peritoneal y trasplante de riñón. Informa|
|sobre los pros y contras de cada uno. También trata de la dieta y del pago del tratamiento. Aconseja cómocolaborar con|
|el médico, las enfermeras y los demás miembros de su equipo de atención médica. Proporciona una lista de los grupos que|
|ofrecen información y servicios a los enfermos renales. También enumera las revistas, libros y folletos que Ud. puede |
|leer para obtener mayor información acerca del tratamiento. |
|Ud. y sumédico colaborarán en la elección del tratamiento que más le conviene a Ud. Este folleto podría ayudarlo en |
|esta decisión. |
|[pic] |
|Cuando los riñones fallan|Los riñonessanos limpian la sangre filtrando los desechos del cuerpo y el exceso de agua. También |
| |producen hormonas que contribuyen a la fuerza de los huesos y a la salud de la sangre. Cuando fallan |
| |ambos riñones, el cuerpo retiene líquido. La presión sanguínea sube. Se acumulan desechos nocivos en |
| |el cuerpo. Elcuerpo no produce suficientes glóbulos rojos. Cuando esto sucede, es necesario recurrir|
| |a tratamiento para sustituir el trabajo que los riñones ya no pueden cumplir. |
| |[pic] |
|Hemodiálisis |[pic]|
| |Propósito |
| |La hemodiálisis es un procedimiento que limpia y filtra la sangre. Saca del cuerpo los desechos |
| |nocivos y el excesode sal y líquidos. También controla la presión arterial y ayuda al cuerpo a |
| |mantener un equilibrio adecuado de ciertas sustancias químicas, como son el potasio, el sodio y el |
| |cloruro. |
| |Cómo funciona...