Interpretacion

Interpretar es el hecho de que un contenido material, ya dado e independiente del intérprete, es “comprendido” o “traducido” a una nueva forma de expresión.
La condición básica de una«interpretación es ser fiel de alguna manera especificada[1] al contenido original del objeto interpretado».
Para Gadamer el lenguaje[2] es el medio universal en el que se realiza la comprensión misma. La forma derealización de la comprensión es la interpretación.[3]
La relación intérprete-interpretación se considera compleja y cada caso responde a muy variadas finalidades, condiciones y situaciones, lo queplantea multitud de cuestiones y problemas. Los problemas de interpretación se entienden mejor si se especifica el contexto o marco en el que se hace dicha interpretación. Por ejemplo no existen losmismos problemas en la interpretación de unas observaciones científicas, que en la interpretación de algunos aspectos culturales. Dada la variedad de campos en los que aparece la necesidad deinterpretación, parece necesario hacer una clasificación de ámbitos fundamentales de interpretación. En artículos independientes se tratan diversos contenidos específicos de interpretación, como se señala enInterpretación (desambiguación).
* |
Ciencias sociales
Antropología cultural: Las culturas y las civilizaciones como interpretaciones colectivas y sociales
Dentro del ámbito de la antropologíacultural existen diversos enfoques y escuelas sobre la noción de interpretación. Desde el punto del estructuralismo y de la antropología filosófica, la cultura se interpreta como el modo de"insertarse-en-el-mundo", en el que la realidad cobra sentido y significado para el individuo. En otras palabras, la realidad para los individuos aparece interpretada de una determinada manera cultural, lo cualsignifica que los mismos hechos serán interpretados de maneras ligeramente diferente en función de la cultura a la que pertenece el individuo:
Historia: el papel de la interpretación
El enfoque...