Introducción a la literatura medieval

INTRODUCCIÓN A LA LITERATURA MEDIEVAL ESPAÑOLA.

1. DELIMITACIÓN DEL CONCEPTO DE LITERATURA MEDIEVAL.
En latín “literatura” significaba “instrucción”, “saber relacionado con el arte de leer y escribir”, de "littera": letra.
Este fue el contenido semántico de la palabra castellana “literatura”, como ciencia en general y como cultura del hombre de letras, hasta el siglo XVIII. A finales de s.XVIII pasa a designar el fenómeno de las Bellas Artes, frente a las Ciencias Experimentales. Esta evolución semántica obedece a la necesidad de encontrar una designación genérica que abarcase todas las manifestaciones del arte de escribir.
Para concretar el concepto de literatura medieval, se analiza desde las diferentes perspectivas que conforman la obra literaria medieval:

a. Como obrahumana. La metodología basada en investigar la biografía del autor. En el caso de la LM. (literatura medieval) aporta escasos resultados ya que la obra literaria medieval es anónima.
b. Como reflejo de una sociedad. La literatura es la expresión de una sociedad, y, a su vez, esa obra literaria influye en la sociedad, puesto que suscita reacciones a favor y en contra, y en la LM es donde más se acentúaesta dimensión sociológica. Sin embargo, la literatura también es arte. Se deben evitar las concepciones políticas o inmanentistas de las obras. Según A. Hauser “todo arte está condicionado socialmente, pero no todo arte es definible sociológicamente”.
c. Como vehículo ideológico. Por la influencia de la obra literaria en la sociedad se deduce su posible utilización como medio de difusión ypropaganda de ideas.
d. Como obra de arte. La literatura es una obra de arte que emplea como recurso expresivo la palabra, escrita u oral. En la Edad Media la literatura escrita se daba a conocer por medio de la lectura en público, a veces acompañada de música, debido al elevado número de analfabetos y a la escasez de copias de las obras.
Es difícil diferenciar lo que es literatura de lo que no loes. Hoy día una obra jurídica o histórica no sería literatura, sin embargo, nadie duda que la obra de Alfonso X sí lo es. Lo que singulariza la LM es su finalidad y dentro de las dos finalidades que se le asignan, deleite y aprovechamiento, prevalece la segunda en la LM.
e. Como lenguaje polisémico. La consabida polisemia literaria adquiere todo su valor en el caso de la literatura medieval. Parael romanticismo, el héroe medieval era el restaurador de los ideales político-religiosos, apoyando a la monarquía visigótica y líder de las cruzadas religiosas. Hoy nos referimos al “Cantar de Mio Cid” como “literatura comprometida”, puesto que a este caballero sólo le importa su honra. Lo mismo ocurre con “El Libro de buen Amor” o “La Celestina”.
Permite pluralismo de lecturas por suambigüedad, diferentes interpretaciones: romántica, realista, sociológica…

2. POÉTICA MEDIEVAL.
La poética medieval es la literariedad de los textos medievales.
El análisis parte desde dos aspectos que son complementarios:

a. Teoría de la literatura en la Edad Media.
Es una adaptación de las teorías formuladas por griegos y romanos; la literatura latina será el modelo para los autores de lasnuevas lenguas románicas.
Existen tres géneros medievales:  Ars poetiae (arte de la poesía) [Poética]
- Ars dictaminis (arte de escribir cartas) [Retórica]
- Ars praedicandi (arte de predicar) [Gramática]
Cada una de estas tres artes tenía su propia formulación normativa y preceptiva.
Los textos clásicos son tomados como punto de partida (“Retórica” de Cicerón, “Poética” de Aristóteles,“Institutio Oratia” de Quintiliano).
Los textos de teoría medieval de la península son:
 Un fragmento breve de la poética galaico-portuguesa (en el cancionero de Colocci-Brancuti).
 El “Arte de la poesía castellana” de Juan del Encina.
 El prólogo al “Cancionero de Baena”.
 La “Carta-proemio” del Marqués de Santillana al Condestable de Portugal.
 Fragmentos del “Arte de Trovar” de Enrique...