Investigacion

Comparisons relaciones workshop
Read the following text carefully, identify the semantic markers, the comparison criteria and the spanish interpretation ( by lic. Anderson barajas)

Both industrial enginnering seem to be very important areas which refer to mechanical industrial development of processes in plants or manufacturing facilities. Both train specialized professionals that deal withscientific knowledge and field-based skills to make decisions. Each is immensely related to innovations that result in state of art-products. Cutting edge technologies depend greatly on the insights that these engineers bring about. However, it is said that industrial engineers may have a larger range of decisions than mechanical engineers. Unlike mechanics, industrial engineers are bound toundertake managerial responsibilities, like staff issues, budgeting projects, and production checking. On the other hand, mechanics engineers are thought to be smarter in purely mechanical problem solving matters, like machinery tuning up, machine design, and even new machine construction. Some say mechanics engineers are more creative and craft-productive, while industrial engineers appear to bebusiness related professionals. Who is the best? Maybe neither, but the facts state that mechanics engineers are more world-wide successful, otherwise, nasa would have had trouble to build special space devices that were designed by these professionals! Do you remember wolowitz, from the big band theory tv series?















Las comparaciones Relaciones taller
Lea el siguientetexto cuidadosamente, identificar los marcadores semánticos, los criterios de comparación y la interpretación españoles (por Lic. Anderson barajas)

Tanto Ingeniería industrial parecen ser áreas muy importantes que se refieren al desarrollo mecánico industrial de procesos en plantas o instalaciones de fabricación. Ambos formar profesionales especializados que se ocupan de los conocimientoscientíficos y sobre el terreno las habilidades para tomar decisiones. Cada uno está enormemente relacionado con las innovaciones que se traducen en el estado del arte de los subproductos. Tecnologías de vanguardia dependen en gran medida de las percepciones que estos ingenieros provocan. Sin embargo, se dice que los ingenieros industriales pueden tener una gama más amplia de las decisiones de losingenieros mecánicos. A diferencia de los mecánicos, los ingenieros industriales están obligados a asumir responsabilidades de gestión, como las cuestiones de personal, proyectos de presupuestos y control de la producción. Por otro lado, los ingenieros mecánicos se cree que son más inteligentes en materia de resolución de problemas puramente mecánicos, como la maquinaria puesta a punto, el diseño de lamáquina, e incluso la construcción de maquinaria nueva. Algunos dicen que los ingenieros mecánicos son más creativos y productivos artesanales, mientras que los ingenieros industriales parecen ser los profesionales de negocios relacionados. ¿Quién es el mejor? Tal vez no, pero el Estado los hechos que los ingenieros mecánicos tienen más éxito en todo el mundo, de lo contrario, la NASA habría tenidoproblemas para construir dispositivos especiales espaciales que fueron diseñados por los profesionales! ¿Te acuerdas de Wolowitz, de la serie de televisión Big Band teoría?















Rhetorical structures
When writing a text it is important to include a set of structures that allow readers to understand the information more accurately. English written documents, like anyothers, are not the exception, for these texts need to be developed by an organizational pattern, particularly if they are scientific text, like engineering related topics.
This pattern is given by the writter´s discourse, or the paradigms of reasoning that people use to describe objects, situations or relations. Yet the most important aspect is the rhetorics that individuals have acquired through...