Investigación social

Material compilado con fines instruccionales para el curso Visión Emergente de la Educación
en el ámbito sociopolítico de la Maestría en Educación Robinsoniana. UNESR 2008.
La Gramática de la Vida
Estudio de los actos políticos
David Cooper
Editorial ARIEL
Barcelona-Caracas-México
Título original:
THE GRAMMAR OF LIVING
An examination of policital acts
Alien Lañe, Penguin Books Ltd.,Londres
Traducción de Iris Menéndez
Cubierta: Alberto Corazón 1.a edición: enero de 1978
© 1974: David Cooper, Londres
© 1978 de la traducción castellana para España y América:
Ariel, S. A., Av. J. Antonio, 134, Esplugues de Llobregat (Barcelona)
Depósito legal: B. 13 - 1978 ISBN: 84 344 0787 6
Impreso en España
1978. - I, G. Seix y Barral Hnos., S. A.
Av. J. Antonio, 134, Esplugues deLlobregat (Barcelona)
Material compilado con fines instruccionales para el curso Visión Emergente de la Educación
en el ámbito sociopolítico de la Maestría en Educación Robinsoniana. UNESR 2008.
INTRODUCCIÓN
He decidido escribir un libro breve y no uno extenso porque, aunque
muchas de las cuestiones que abordo podrían ampliarse, prefiero dejar
parte de la tarea de expansión al lector no por unaespecie de
malicia sino por la debida consideración a la necesidad -dado el
incentivo— de elaborar las cosas plenamente en el curso del trabajo
revolucionario, tarea que ha de realizarse al mismo tiempo sobre uno
mismo y sobre la totalidad de la sociedad. También el trabajo
revolucionario exige brevedad. Además, existen demasiados libros que
dicen en cien páginas lo que podría decirse —conmás beneficio para
todos— en un solo párrafo. En ocasiones pienso que la sintética obra
anterior a la guerra, La trascendencia del yo, de Sartre, es en muchos
sentidos más importante que la monumental El ser y la nada y la Crítica
de la razón dialéctica, los voluminosos estudios sobre Genet y Flaubert.
Antes de que Neil Middleton -que me ha ayudado tanto en la
publicación de mis escritos—mencionara la política como "la
gramática de la vida", pensaba titular a esta obra "The Book of lies" [el
libro de los embustes] y después "The Book of truth" [El libro de la
verdad]. Cuando descubrí que Aleister Crowley había escrito un
Book of Lies, opté por titularlo "NO!", sencillamente. No obstante,
por último decidí utilizar la frase de Neil: jamás escribiría un libro que
intentara proveersoluciones, sino solo apuntar a una gramática o posible
serie de gramáticas de tal naturaleza que las "reglas" invitaran al lector a
quebrarlas con miras a formar progresivamente estructuras de
experiencia liberadas. Las gramáticas de la vida se refieren a los modos
de estructuración del riesgo con plena lucidez, en cada situación de la
vida. La actitud de no arriesgar implica la obedienciaal imperativo ajeno
sólo para la seguridad suicida de la propia conveniencia personal. El
riesgo consiste en asumir la responsabilidad cuando no quedan
alternativas.
El material de este volumen proviene principalmente de talleres activos
que he compartido con mis camaradas, en los que se cumplían tareas
físicas y cerebrales. Algunos de los contenidos fueron aprendidos en
diálogos deseminarios, otros en el laboratorio de sueño y amor que es la
cama…, una de las mejores universidades que conozco. Y otros, durante
diversas experiencias personales de encarcela miento.
Material compilado con fines instruccionales para el curso Visión Emergente de la Educación
en el ámbito sociopolítico de la Maestría en Educación Robinsoniana. UNESR 2008.
Puede parecer como mínimo ambiciosa laintención de eliminar "el
inconsciente" y todas las nociones del yo mientras debemos utilizar,
paradójicamente, el ''lenguaje del yo1'. Por el contrario, el coup d´etat del
yo —y en especial del yo inconsciente— me parece notablemente obvio
en esta coyuntura histórica, lo mismo que el reemplazo de conceptos
"económicos" por conceptos no métricos. Notablemente obvios en virtud
del determinismo...