ISO 6346

NORMA ISO 6346

1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma internacional proporciona un sistema para la identificación y presentación de
informaciones relativas a los contenedores para el transporte de mercancías. El sistema de
identificación está previsto para una aplicación general, por ejemplo para la documentación, el
control y las comunicaciones (incluyendo los sistemas de tratamientoautomático de los datos), así
como para su inscripción sobre los propios contenedores.

Se incluyen los métodos de inscripción de la identificación y de algunas otras informaciones
(incluidos los datos operativos) sobre los contenedores, por medio de marcas permanentes.
Esta norma internacional especifica:
a) un sistema de identificación de los contenedores con un dispositivo para verificar la exactitudde
su utilización, que comprende:
-

marcas obligatorias para la presentación del sistema de identificación para su interpretación
visual, y

-

elementos a utilizar para la Identificación (facultativa) Automática de los Equipos (AEI) y el
Intercambio Electrónico de Datos (EDI);

b) un sistema de codificación de los datos relativos a las dimensiones y al tipo contenedor, y las
marcascorrespondientes;
c) marcas, obligatorias y optativas, relativas a la utilización;
d) una representación física de las marcas sobre el contenedor.

1

2. NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se relacionan contienen disposiciones válidas para esta norma
internacional. En el momento de la publicación las ediciones indicadas estaban en vigor. Toda
norma está sujeta a revisión por lo que las partesque basen sus acuerdos en esta norma
internacional deben estudiar la posibilidad de aplicar la edición más reciente de las norma indicadas
a continuación. Los miembros de CEI y de ISO poseen el registro de las normas internacionales en
vigor en cada momento.
ISO 668 – Contenedores de la serie 1. Clasificación, dimensiones y masas brutas máximas.
ISO 1496 – 1:1990 – Contenedores de la serie 1.Especificaciones y ensayos. Parte 1:
Contenedores de uso general para mercancías diversas.
ISO 1496 – 2 – Contenedores de la serie 1. Especificaciones y ensayos. Parte 2: Contenedores de
características térmicas.
ISO 1496 – 3:1995 – Contenedores de la serie 1. Especificaciones y ensayos. Parte 3:
Contenedores cisterna para líquidos, gases y productos sólidos a granel presurizados.
ISO 1496 – 4:1991 –Contenedores de la serie 1. Especificaciones y ensayos. Parte 4:
Contenedores no presurizados para productos sólidos a granel.
ISO 1496 – 5:1991 – Contenedores de la serie 1. Especificaciones y ensayos. Parte 5:
Contenedores plataformas y tipo plataforma.
ISO 8323:1985 – Contenedores para el transporte de mercancías. Contenedores aire/superficie
(intermodales) para uso general. Especificaciones yensayos.
ISO 10374:1991 – Contenedores para el transporte de mercancías. Identificación automática.

2

3. SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN Y MARCAS ASOCIADAS

Sistema de Identificación
El sistema de identificación deberá comprender todos los elementos siguientes, sin exclusión ni
añadido:
-

código del propietario: tres letras;

-

identificador de la categoría de equipo: una letra;

-

número deserie: seis cifras;

-

cifra de autocontrol: una cifra.

Código del propietario. El código del propietario del contenedor debe estar formado por tres letras
mayúsculas. Deberá ser único y estar registrado en la Oficina Internacional de Contenedores (BIC).
Identificador de la categoría de equipo. Este identificador consiste en una letra mayúscula del
alfabeto latino, a saber:
-

U para todos loscontenedores de transporte de mercancías;

-

J para los equipos movibles asociados a los contenedores para el transporte de mercancías;

-

Z para los remolques y bastidores.

Número de serie. El número de serie del contenedor deberá consistir en seis cifras árabes. Si el
número de cifras significativas no alcanza seis, deberá ir precedido del número necesario de ceros
para obtener un total de...