JAJAJAJA

EL DIÁLOGO

Un texto dialogado es aquel en que varios personajes intercambian sus sentimientos, opiniones o pensamientos.

El texto dialogado suele intercalarse en los textos narrativos y eselemento imprescindible en las obras teatrales y en los guiones cinematográficos.

En las obras de teatro se reproduce literalmente lo que dicen los personajes, escribiendo su nombre delante :

DOÑAPAULA.- (Inclinándose a ver las botas.) ¿Las dos?
MAYORDOMO.- Las dos, señora.
DOÑA PAULA.- No sé qué decirle.
MAYORDOMO.- Pues más caras todavía.
DOÑA PAULA.- ¡Qué barbaridad! No sé adónde vamosa parar.
MAYORDOMO.- Dígamelo a mí la señora.
(Por la izquierda entra Pirulí, la doncella de la casa. Trae una bandeja con un vaso de agua y un tubo de aspirina.)
DOÑA PAULA.- Perdone, pero si notomo una aspirina de cuando en cuando no puede vivir... Soy una aspirinómana empedernida. (Disponiéndose a tomar una aspirina.) ¿Usted gusta?

Si el escritor quiere hacer alguna observación, tendráque distinguirlo gráficamente del diálogo propiamente dicho para que el lector no piense que tales observaciones son palabras pronunciadas por los personajes. A estas notas escritas entre paréntesis y,normalmente, en letra cursiva, se llaman acotaciones.

En las novelas y los cuentos el narrador puede transcribir directamente lo que dice el personaje entre comillas o acotándolo con rayas:Doña Paula preguntó: “¿Las dos?”

O bien:

--¿Las dos? --preguntó Doña Paula


Características del diálogo dentro de la narración:
- dar viveza al relato y ayudar a que el lector conozca mejor elmodo de ser de los personajes; por tanto, sus conversaciones deben ser coherentes con la que ya hemos dicho de ellos y con sus acciones.

- el lenguaje utilizado en los diálogos debe estar enconsonancia con las características de los personajes. Por ejemplo, un personaje que represente a un joven deberá expresarse como tal.
- da informaciones al lector, pero deben exponerse con naturalidad...