Jakobson vs. Saussure

ESTUDIANDO DIFERENTES CARAS
La lingüística y las funciones de los signos en Curso de lingüística general, de Ferdinand de Saussure; y Lingüística y poética, de Roman Jakobson
El joven acababa de salir graduado de la preparatoria y sentía muchas ansias de dar un paso más en su vida y empezar la universidad. Ansiosamente fue a ver qué carreras estaban disponibles en la universidad que el escogiópara ir. No estaba seguro de lo que quería estudiar, pero eso no le quitaba las ganas de lo que quería hacer. Viendo los planes de carrera, el joven se detuvo a ver una de la cual jamás había oído antes: Licenciatura en Lingüística. Al saber muy poco de ella, regresó a su casa y se dedicó a buscar información que le dijera qué era la lingüística, quiénes fueron personajes principales en lacreación de dicha doctrina y cuáles eran sus trabajos principales. Dos personajes principales fueron los que el joven pudo encontrar, Roman Jakobson y Ferdinand de Saussure. Sus obras Curso de lingüística general y Lingüística y poética fueron los que llamaron más la atención del ansioso joven, y así el decidió estudiar el estudio científico de la Lingüística. Para este trabajo se va a analizar a ambosautores y sus puntos de vista en los temas de la lingüística y las funciones de los signos en un mensaje.
La obra Curso de lingüística general de Ferdinand de Saussure habla de la lingüística que tiene como materia de estudio todas las formas de lenguaje humano. También dice que la lengua, como herramienta del lenguaje, esencialmente es la terminología que usamos para llamar las cosas. El signolingüístico, y la asociación que este conlleva dentro de la lengua, relaciona a un concepto (significado) y a una imagen acústica (significante) gracias a las convenciones logradas por el cuerpo social. Para Saussure, y todos los estructuralistas en general, la lengua es un sistema de partes donde cada elemento está distribuido y organizado para actuar unificadamente. Saussure utiliza un sistema deoposiciones binarias para poder estudiar la lengua. Las oposiciones binarias son: lengua-habla, arbitrario-naturalismo, significante-significado, sintagma-paradigma y por ultimo sincronía-diacronía.
Por el otro lado, tenemos a Roman Jakobson con su obra Lingüística y poética habla de la relación que hay entre la lingüística y la poética. Empieza explicando que la poética tiene como objetoprincipal la diferencia específica del arte verbal con respecto a otras artes y a otros tipos de conducta verbal. La poética trata de problemas de estructura verbal. La lingüística es la ciencia que abarca a toda la estructura verbal por lo que podemos considerar a la poética parte de ella. Muchos rasgos poéticos forman parte de la semiótica general debido a los signos manejados dentro de ellos.Jakobson incluye seis diferentes funciones que los signos desempeñan al momento del proceso de comunicación.
En este análisis comparativo se va a analizar a ambos autores y sus puntos de vista en los temas de la lingüística y las funciones de los signos en un mensaje. Se planteará la postura de cada autor y finalmente se comparará en cada subtema.

El signo polifacético
En Curso de lingüísticageneral, Ferdinand de Saussure nos aclara que la lengua es un sistema de comunicación, es decir, un conjunto interrelacionado de partes donde cada elemento está distribuido y organizado para actuar unificadamente. Esta lengua está conformada principalmente por signos y al momento de comunicar un mensaje, este mensaje está compuesto de signos. Saussure explica que la lengua puede ser explicada entérminos de oposiciones binarias. A diferencia de Charles Peirce, Saussure no utiliza triadas sino que utiliza un sistema binario. Las oposiciones binarias son: lengua-habla, arbitrario-naturalismo, significante-significado, sintagma-paradigma y por ultimo sincronía-diacronía.
La oposición binaria lengua-habla establece que la lengua es la estructura de signos verbales, en otras palabras, el...