jardinero fiel

Juan Luis Cuesta Jiménez

Rev Med Cine 2 (2006): 96-101

RMC
El jardinero fiel (2005) o el desarrollo de nuevas medicinas
Juan Luis Cuesta Jiménez
Facultad de Medicina. Universidad de Salamanca (España).

Correspondencia: Juan Luis Cuesta Jiménez. Facultad de Medicina. Universidad Salamanca. 37007 Salamanca (España).
e-mail: jlcuesta@yahoo.es

Recibido el 29 de mayo de 2006; aceptadoel 27 de junio de 2006

Resumen
Se trata de una adaptación cinematográfica de la novela homónima de John Le Carré (2001) dirigida por Fernando Meirelles. La película presenta una particular visión sobre la práctica médica en países en vías de desarrollo, aparecen reflejados tratamientos frente al SIDA, así
como el estudio de nuevos tratamientos en enfermedades como la tuberculosis. Se realizauna visión crítica sobre la ética en el desarrollo de
nuevos medicamentos por parte de la industria farmacéutica.
Palabras clave: educación sanitaria, ensayos clínicos, ética, tuberculosis, Mycobacterium tuberculosis multirresistente, SIDA, John Le Carré, adaptación cinematográfica.

Ficha técnica
Título: El jardinero fiel
Título original: The constant gardener
País: Alemania y Reino UnidoAño: 2005
Director: Fernando Meirelles
Música: Alberto Iglesias
Guión: adaptación de Jeffrey Caine de la
novela homónima de John Le Carré.
Intérpretes: Ralph Fiennes, Rachel Weisz,
Hubert Koundé, Danny Huston, Daniele
Harford, Packson Ngugi, Damaris Itenyo
Agweyu, Bernard Otieno Oduor, Bill Nighy,
Keith Pearson, John Sibi-Okumu, Donald
Sumpter, Archie Panjabi, Nick Reding,
GerardMcSorley y Pete Postlethwaite.
Color: color
Duración: 129 minutos
Género: drama, thriller
Productoras: Potboiler Productions, Epsilon
Motion Pictures, Scion Films Limited, UK
Film Council.
Sinopsis: Justin Quayle es un diplomático
inglés que se encuentra en un remoto lugar, al
norte de Kenia. Su feliz matrimonio con Tessa
Quayle, la activista más entregada de la zona,
finaliza con el brutalasesinato de la misma,

junto con el del médico local que la acompañaba. La explicación por parte del Alto
Comisionado Británico, que apunta hacia un
crimen pasional, no es aceptada por Justin,
que busca el motivo de la muerte de su esposa hasta encontrarlo.
Premios y nominaciones: Oscar (2005) a la
mejor actriz secundaria (Rachel Weisz).
Nominada al Oscar a la mejor banda sonora,
almejor guión adaptado y al mejor montaje.
El jardinero fiel/ The constant gardener (2005)
supone la sexta película del brasileño Fernando
Meirelles. El director hace un llamamiento sobre la
situación del continente africano, así como de las
mafias que manejan el mercado de las medicinas,
haciendo reflexionar sobre la cantidad de vidas
humanas perdidas ante el silencio de occidente. Tras
sucandidatura al Óscar como mejor director en el
año 2003 con la película Ciudad de Dios/ Cidade de
Deus (2002), la actual película se convierte en su obra
más laureada, consiguiendo en el 2005 Rachel Weisz
el Óscar a la mejor actriz de reparto en su papel de
Tessa Quayle (foto 1), además de ser candidata en
otras tres modalidades para conseguir las estatuillas
doradas de la academia americana,concretamente a
la mejor banda sonora, compuesta por el español
Alberto Iglesias, al mejor guión adaptado, que salió
de la pluma de Jeffrey Caine (durante el desarrollo

96
© Ediciones Universidad de Salamanca

Juan Luis Cuesta Jiménez

Rev Med Cine 2 (2006): 96-101

del guión, que le llevó algo más de dos años, obtuvo
la colaboración del autor original del libro, que supervisó loscambios llevados a cabo en el trabajo para la
realización cinematográfica), y al mejor montaje,
obra de Claire Simpson. No se trata de la primera
ocasión en la que Ralph Fiennes y Rachel Wiesz trabajan juntos, ya compartieron película en Sunshine
(1999) de Istvan Zsabo.
La película
El desarrollo de la misma presenta un punto
crítico, la muerte de Tessa Quayle (Rachel Weisz), a raíz
del...