Jardines Históricos, Memoria Esencial Del Paisaje Cultural

Jardines históricos: memoria esencial del paisaje cultural
Alberto Sanz Hernando
Fundación Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid, Servicio Histórico Madrid, España asanz@coam.org

Abstract

The permanence of the characteristics of the historic garden and its environment and the evolution of relationships between nature and human are some of the factors of cultural landscape. HistoricGarden is included in its environment and depends on it, but its disposition generally extends throughout its surroundings to structure it. Spanish Garden is one of the most dependants on its environment, which is not propitious to gardening; so, it is necessary to modificate this deficient conditions to implant gardens; this modification is organized by the mere garden composition, that is projectedbeyond the original limits to extend its geometrical pattern to the external territory. Aranjuez is the best example of this fact. A huge territory modified by Phillip the Second that integrate a palace and surrounding buildings, formal gardens, parks, innovate orchards and woods, vertebrated by water –river Tagus and a web of channels-.
Keywords

1. El jardín histórico en el marco de su mediofísico Todo jardín, como obra humana realizada con elementos naturales, requiere para su ejecución un conocimiento profundo de las componentes del medio físico que le soporta, materia prima que le da forma. El análisis del sitio donde se ubica y de sus condiciones medioambientales -estudio de la topografía, las características del suelo, el tipo de vegetación, el agua disponible y el clima dellugar- contribuirá, sin duda, a una óptima implantación del jardín y a una mayor integración en su territorio. Como indica la carta de Florencia en su artículo 7: “...el jardín histórico no puede desligarse de su propio entorno urbano o rural, artificial o natural”. Siempre que permanezca la disposición original y el paisaje natural que enmarca el jardín histórico, es posible encontrar una extensiónde sus estructuras formales en su entorno inmediato –con las evidentes transformaciones sufridas- y una importante huella de las actividades humanas que se dieron lugar en dicho conjunto. Entonces, el jardín histórico no se puede presentar independiente al territorio que lo engloba, sino que es el germen de su organización y actúa como catalizador del mismo. Sin duda, el jardín en general, yespecialmente, el histórico, constituye un paisaje de calidad excepcional, en el que se concentran una serie de valores compositivos y culturales de gran importancia conservados durante siglos; esta excepcionalidad se extiende, usualmente, al territorio inmediato, que engloba al jardín y, a la vez, influye en su disposición desde sus cualidades físicas. Por lo tanto, existe una interrelación recíprocaentre un jardín histórico y su paisaje natural, pues éste puede determinar la organización del primero, pero a su vez, éste, con su potencia generadora, extenderá su composición y cualidades a todo su entorno, además de intervenir fehacientemente en su evolución. El concepto de paisaje cultural, como se puede aplicar indiscutiblemente a este conjunto de jardín histórico y entorno modificado,siempre con la necesaria conservación y mantenimiento de sus características principales. Las actividades principales tenían un carácter, en el jardín, de representatividad y recreo, y en su territorio próximo, generalmente, agropecuario y deportivo –la caza-. 2. La adaptación compositiva al medio físico en el jardín español Si existe un ejemplo paradigmático en este sentido -de esta interrelaciónentre jardín y paisaje natural- no cabe duda que es el jardín español (1). Frente a otros países más favorecidos por su 1

Cultural Landscape, Historic Garden, Environment, Spanish Garden, Aranjuez

Alberto Sanz Hernando es doctor arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid, en las especialidades de Estructuras y Urbanismo, y Máster en Paisajismo por la Universidad...