Jerga ecuatoriana

Solo disponible en BuenasTareas
  • Páginas : 4 (980 palabras )
  • Descarga(s) : 0
  • Publicado : 4 de enero de 2011
Leer documento completo
Vista previa del texto
Achachay: expresión quichua que se usa para expresar que hace frío. “Achachay, que hace frío”
Abreboca: aperitivo
Acolitar: apoyar, cooperar con alguien ayudándole en la realización de suspropósitos. “Acolítame para conquistar a esa pelada”
Afrecho: llanto de un bebé.
Afrentoso: persona que por su imprudencia causa molestia o vergüenza. “Ese afrentoso con medias con hueco”
Aguacero: lluvia.Aguaje: marea alta. “Chuta, este finde hay aguaje”
Aguatero. Persona que vende agua.
Aguinaldo: regalo que se da a los empleados en fiestas navideñas.
Alcahuete/a: persona que sirve para encubrirlo que se quiere ocultar. “Los alcahuetes de tus amigos te han de acolitar en esa movida”
Aló: forma de contestar al teléfono.
Amarrarse: comprometerse como enamorados.
Amarrete: tacaño, avaro.Ancheta: buen precio.
Angurriento: de alimentación insaciable.
Agachadito: lugar de baja categoría donde venden comida. “Vamos al agachadito de la madrina”
Aniñado: persona de clase social alta.Aquisito: expresión que denota que alguien o algo está cerca: “Aquisito no más y llegamos”
Ardilla: niño inquieto.
Arenilla: mosquito de la selva.
Armador: alambre que sirve para colgar ropa.Arrecho: Decidido a hacer algo. Enojado.
Ayora: moneda.
Bacán: estupendo, excelente. Persona que se cree lo máximo: “¿Estás hecho el bacán, no?”
Badea: amanerado u homosexual.
Bachacha: cárcel.
Balde:cajón de una camioneta. “trepémonos en el balde”
Batracear: burlarse de alguien.
Biela: cerveza. “Vamos a chupar unas bielas donde la madrina”
Bola: algo en cantidad. “tengo la bola de deberes”Prestar atención. “Esa pelada ni bola te para”
Bonche: pelea.
Botadero: basurero.
Cacho: chiste. “Vamos con una rondita de cachitos”
Cachudo: cuando la pareja lo traiciona con otra persona.Cacharrero: persona que vende cosas robadas.
Cafetera: carro viejo.
Caimán: persona perezosa.
Cajonera: vendedor ambulante.
Caleta: casa. “Chuta, ya es tarde, a esta hora tengo que estar en caleta”...
tracking img