José María Pérez Gay "Tu Nombre En El Silencio

Universität zu Köln
Semestre de invierno 2011/2012
La novela mexicana actual: entre lo global y lo local
Profesora:
Autores:





José María Pérez Gay

Tu nombre en el silencio










¬










Contenido


1. Cuando los nombres salen del silencio 2
2. Análisis de la novela 3
2.1 Rasgos natarrológicos 8
2.2 Rasgos estructurales 9
2.3 Resultados 102.3.1 Hechos históricos vs. ficción 4
2.3.2 El título 7
2.3.2 Tipologización de la novela según Nünning 7
3. Tu nombre en el silencio: un panorama amplio 4
4. FAZIT????? 7
5. Literatura 16
7.1 Bibliografía 16
7.2 Imagenes 19



1. Cuando los nombres salen del silencio

José María Pérez Gay vivió en Alemania durante 15 años. Durante este tiempo aprendió alemán, participó en elmovimiento estudiantil de Alemania e hizo muchos amigos, entre ellos el líder del movimiento estudiantil, Rudi Dutschke, y el filósofo Rüdiger Safranski. Cuando Pérez Gay decidió regresar a su país natal, México, los nombres de sus amigos se quedaron en el silencio, algunos para siempre, otros por un tiempo. En el 1999, Rüdiger Safranski y José María Pérez Gay se volvieron a ver, esta vez en México. Pocodespués salió la novela “Tu nombre en el silencio”. Un ejemplar le dedicó Pérez Gay a su viejo amigo Safranski con las siguientes palabras:
„Wo bleibt die Macht der Zeit, wenn man ein Gespräch vor dreizig Jahre unterbricht und es dort wieder anknüpfen kann, wo es aufgehört hat?“
La novela trata una época tumultuosa de la historia mundial, trata de relaciones y pláticas que no siempre han sidopoder terminadas. Es un viaje en el tiempo, para que los estudiantes de entonces reviven esa época especial y para que los estudiantes de hoy tal vez llegan a entender que el silencio es poderoso – Pérez Gay ahora está sufriendo su poder – y por eso hay que hablar, seguir exigiendo, para tal vez también poder dejar huellas como las dejó el movimiento estudiantil del los años sesenta.
Primero se vaa dar un análisis literárico de la obra, para después poder entender mejor tanto el motivo del autor al escribirla como la reacción del público. Al final se va a intentar dar una perspectiva de XXXXXXXXXXXXXXX

2. Análisis de la novela
c) CINTHYA Aspekte des Romans erläutern, die auf Poster zu kurz
kommen oder gar nicht behandelt werden (z.B.
Gattungszugehörigkeit, Anlehnung an andereMedienformate,
Besonderheiten der Erzählweise,

2.1 Rasgos narratológicos
En la novela encontramos un narrador omnisciente. El autor hace uso de diversos indicadores de referencia contextual y situacional los cuales llevan al lector por diferentes lugares y ambientes geográficos y sociales en los que se desarrollan la obra. La caracterización directa que hace sobre cada uno de sus personajes,permite conocer mucho más a sus personajes a través de sus datos explícitos que nos brinda: rasgos, apariencia física, costumbres, pensamientos etc. El estilo de obra es indirecto. Las diferentes citas hechas por el autor, son introducidas por conjunciones, los deícitos de tiempo y el tiempo verbal. Lo que más predomina en esta historia es el tiempo, sobre todo porque los acontecimientos narrados en lahistoria siguen un orden cronológico. El autor selecciona los momentos que juzga realmente interesantes y hace saltos temporales; es de esta manera que el tiempo determina el comportamiento de los personajes, refleja el estado anímico de éstos e incluso a constituirse en eje central del relato.

2.2 Rasgos estructurales
La obra se divide en cinco capítulos con los siguientes títulos: Cuando elpéndulo del amor oscila, Siete rosas más tarde, Víva María, Ida Paveling y Los rehenes del mañana. Las historias se desenvuelven alrededor de los protagonistas más importantes. Al mismo tiempo también se cuenta la historia política, social y económica de Alemania y los países de origen de los tres latinoamericanos (México, Colombia y Brasil). El autor narra la trama cronológicamente pero sí usa...