Jose Marti correspondencia

José Martí y su correspondencia epistolar: odas a la amistad, al periodismo y a la
independencia de América Latina
Salim Lamrani
Université de La Réunion (DIRE)
Introducción
La correspondencia epistolar representa una parte sustancial de la inmensa obra de
José Martí, que a menudo privilegió este tipo de comunicación característico de su época. El
Apóstol cubano intercambió así, a lo largo de suvida, centenas de cartas y esta abundante
correspondencia se explica, entre otros, por el hecho de que pasó una gran parte de su vida en
el exilio, lejos de los suyos y de sus seres queridos. La mayor parte del contenido epistolar es
de orden político, pero también hay correos más personales, más íntimos, en los cuales
expresa sus sentimientos amistosos.
La amistad es importante para José Martí.En una entrevista con un periodista
estadounidense confiaba lo siguiente: “Si me preguntan cuál es la palabra más bella, diré que
es patria; y si me preguntan por otra, casi tan bella como patria, diré amistad”. 1 Pues “para
todas las penas, la amistad es remedio seguro”.2 El patriota cubano intercambiaría así una
sólida correspondencia con el mexicano Manuel Mercado, su confidente y mejor amigo,su
apoyo moral en los momentos difíciles, con el cual mantendría un fuerte lazo fraternal y a
quien dedicaría versos poéticos.3
Así, dos cartas dirigidas a Mercado en 1884 y 1889 son reveladoras del estado de
ánimo de José Martí, de sus momentos de debilidad y de sus vicisitudes cotidianas. Del
mismo modo otras cuatro cartas enviadas respectivamente a Valero Pujol, director del
periódico ElProgreso de Guatemala, Fausto Teodoro de Aldrey, director del periódico La
Opinión Nacional de Caracas, Bartolomé Mitre y Vedia, director del periódico La Nación de
Buenos Aires, al director del diario La República de Honduras, ilustran la rica y abundante
colaboración periodística del Apóstol. Por fin, los correos a Roque Sáenz Peña, representante
de Argentina en la Conferencia de Washington, PíoVíquez, director del periódico El Heraldo
1 José Martí, “Dedicatoria a Lorraine S. Brunet », Obras completas, tomo 20, p. 510.
2 José Martí, “Los lunes de La Liga”, Patria, Nueva York, 26 de marzo de 1892.
3 José Martí, Versos sencillos (XLIV).

1

de Costa Rica, y Federico Henríquez y Carvajal, ardiente defensor de la emancipación de
Cuba, arrojan una luz sobre la dedicación constante del cubano a lalibertad de América
Latina.
Manuel Mercado
Una amistad de más de veinte años unió a Manuel Mercado, abogado mexicano, a José
Martí. Manuel Mercado conoció al patriota cubano el 10 de febrero de 1875 cuando ése llegó
a México. Ambos intercambiaron una correspondencia variada de más de 140 cartas entre
1875 y 1895. Martí abordó tanto los problemas políticos del continente como temas más
personales.Prueba de esta indefectible amistad, la última carta que redactaría Martí en
vísperas de su muerte el 18 de mayo de 1895, la dirigiría a su “hermano muy querido, el más
querido”.4
Resulta interesante analizar la carta del 13 de noviembre de 1884 que el Maestro
escribió a Mercado desde Nueva York. José Martí expresa su estado de ánimo a su confidente
y amigo y le hace partícipe a la vez de susproyectos y de sus dificultades económicas. La
misión de su vida sigue siendo la independencia de Cuba, sobre todo tras el fracaso de la
primera guerra de liberación entre 1868 y 1878, por la cual se entrega cuerpo y alma en
detrimento de su existencia personal. Martí evoca los límites financieros a los cuales se
enfrenta en su búsqueda de los recursos necesarios para la consolidación del proyectopatriótico. Sabe que la lucha será “desesperada y larga”. La causa de la libertad devora sus
escasos ingresos y, leal a sus principios, su conciencia lo obligó a renunciar al cargo de cónsul
interino de la República Oriental de Uruguay –su “único modo de vivir”–, por la “amistad” de
Montevideo “con España”, la opresora de Cuba.5
Relata a su “hermano” mexicano su encuentro con Máximo Gómez y Antonio...