Jpg120056 ES US

La Revista de la American Medical Association

Tuberculosis

L

a tuberculosis (TB) es una infección contagiosa (puede
transmitirse de una persona a otra) que, por lo general, afecta los
pulmones. Secontagia mediante gotículas en suspensión en el aire
cuando una persona infectada tose o estornuda. La causa una bacteria
llamada Mycobacterium tuberculosis. Cuando se realiza el diagnóstico,
por logeneral, las personas con TB presentan una variedad de síntomas,
como febrícula, tos constante con esputo (flema), sudoración nocturna
y pérdida de peso no intencional.

La prueba cutánea de derivadosde proteínas
purificadas (PPD) para la infección por tuberculosis
La PPD se inyecta en forma intradérmica
(dentro de la piel) en la superficie interna
del antebrazo.

CLASIFICACIÓN DE LA TB
• La TBactiva describe una infección continua con la cual una persona desarrolla
síntomas y obtiene un resultado positivo (anormal) en una prueba de TB.
• La TB latente se produce cuando una persona que nopresenta síntomas
obtiene un resultado positivo en una prueba cutánea o un análisis de sangre
de TB. Esto sugiere que la persona fue infectada por TB anteriormente, pero
las bacterias están en estadolatente o inactivo. Las personas con TB latente
no pueden contagiar las bacterias de TB a otras personas.
• La TB multirresistente (multidrug-resistant TB, MDR-TB) es un tipo de TB
activa causada porbacterias que no responden a los medicamentos que se
utilizan más comúnmente para tratar la TB.

ENFERMEDADES INFECCIOSAS

HOJA PARA EL PACIENTE DE JAMA

FACTORES DE RIESGO DE TB
• Un sistemainmunitario deficiente o debilitado, como en las personas con
diabetes o VIH/SIDA.
• Viajar a países donde la tuberculosis es endémica (se encuentra
comúnmente) o vivir en dichos países.
• Trabajar encampos del cuidado de la salud o de refugiados.
• Vivir en residencias sobrepobladas o mal ventiladas.

Si el lugar se endurece (se pone duro) después de
48 a 72 horas, es posible que la reacción sea...