juan vicente gomez
Páginas: 2 (369 palabras)
Publicado: 3 de junio de 2013
Son las diez y cinco = It is five past ten
Son las siete y diez = It's ten past seven
Para los minutos de la segunda media hora, del 31 al 59 utilizaremos to.
Son las ocho menos diez = It isten to eight
Son las seis menos veinte = It's twenty to six
En este caso es importante recordar que para traducir una hora que esté expresada con números, por ejemplo 8:50, tenemos que decir losminutos que faltan hasta la hora siguiente, diez minutos para las nueve.
8 : 50 = Ten to nine
10 : 40 = Twenty to eleven
Cuando los minutos terminan en un número distinto de 0 o de 5, se sueleagregar la palabra minutes detrás de los mismos.
9 : 12 = Twelve minutes past nine
10 : 53 = Seven minutes to eleven
En inglés, lo mismo que en español, hay una manera especial para decir lahora en punto, los cuartos de hora y la media hora.
Five o'clock
/ faiv oclok /
Las cinco en punto
Quarter past two
/ quorte pas to /
Las dos y cuarto
Half past two
/ jalf pas to /
Las dosy media
Quarter to six
/ quorte to sixs /
Las seis menos cuarto
En los documentos escritos cuando una hora viene expresada en el formato de división del tiempo en 12 horas, se suelen añadirlas siguientes abreviaturas:
a.m. (ante meridiem) cuando la hora es anterior a las doce del mediodía (midday).
p.m. (post meridiem) cuando la hora es posterior al mediodía y anterior a la medianoche(midnight).
Aunque, de forma más generalizada, es habitual utilizar las expresiones In the morning, In the afternoon, In the evening y At night, que aproximadamente corresponden a las siguienteshoras:
In the morning, desde el amanecer hasta las 12 del mediodía.
In the afternoon, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde.
In the evening, desde las 6 de la tarde hasta las 12 de lanoche.
At night, desde las 12 de la noche hasta el amanecer.
9 : 10 a.m. = Ten past nine in the morning
3 : 45 p.m. = Quarter to four in the afternoon
8 : 20 p.m. = Twenty past eight in the...
Son las siete y diez = It's ten past seven
Para los minutos de la segunda media hora, del 31 al 59 utilizaremos to.
Son las ocho menos diez = It isten to eight
Son las seis menos veinte = It's twenty to six
En este caso es importante recordar que para traducir una hora que esté expresada con números, por ejemplo 8:50, tenemos que decir losminutos que faltan hasta la hora siguiente, diez minutos para las nueve.
8 : 50 = Ten to nine
10 : 40 = Twenty to eleven
Cuando los minutos terminan en un número distinto de 0 o de 5, se sueleagregar la palabra minutes detrás de los mismos.
9 : 12 = Twelve minutes past nine
10 : 53 = Seven minutes to eleven
En inglés, lo mismo que en español, hay una manera especial para decir lahora en punto, los cuartos de hora y la media hora.
Five o'clock
/ faiv oclok /
Las cinco en punto
Quarter past two
/ quorte pas to /
Las dos y cuarto
Half past two
/ jalf pas to /
Las dosy media
Quarter to six
/ quorte to sixs /
Las seis menos cuarto
En los documentos escritos cuando una hora viene expresada en el formato de división del tiempo en 12 horas, se suelen añadirlas siguientes abreviaturas:
a.m. (ante meridiem) cuando la hora es anterior a las doce del mediodía (midday).
p.m. (post meridiem) cuando la hora es posterior al mediodía y anterior a la medianoche(midnight).
Aunque, de forma más generalizada, es habitual utilizar las expresiones In the morning, In the afternoon, In the evening y At night, que aproximadamente corresponden a las siguienteshoras:
In the morning, desde el amanecer hasta las 12 del mediodía.
In the afternoon, desde las 12 del mediodía hasta las 6 de la tarde.
In the evening, desde las 6 de la tarde hasta las 12 de lanoche.
At night, desde las 12 de la noche hasta el amanecer.
9 : 10 a.m. = Ten past nine in the morning
3 : 45 p.m. = Quarter to four in the afternoon
8 : 20 p.m. = Twenty past eight in the...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.