jucio ordinario laboral Guatemala
Páginas: 12 (2901 palabras)
Publicado: 13 de noviembre de 2013
PROTOCOLO DE AUDIENCIA ORAL EN EL PROCESO ORDINARIO LABORAL
1. Ingreso de juzgador en sala de audiencia
El Juzgador ingresará a la sala de audiencia a la hora indicada para su inicio,
procediendo a:
Dar por iniciada la audiencia.1
Indicar el lugar,
la fecha, el nombre del Juzgado, la naturaleza de la
audiencia, y el número del proceso de trámite.
1.1. Modelo de introducción“Tengan todas y todos los presentes muy buen día, sean ustedes bienvenidos,
pueden sentarse. Estamos reunidos en la Ciudad de Guatemala, departamento
de Guatemala,
siendo las ____ horas, del día _____ del presente año, dentro
1
Al iniciar la audiencia es recomendable que el juez haga saber los principios procesales que motivan a la
misma, entre los cuales puede mencionarse:inmediación, celeridad, concentración, contradicción,
publicidad y economía procesal.
1
de la Sala de Audiencias del Juzgado ________ de Trabajo y Previsión Social…
…La audiencia para la cual las partes están citadas el día de hoy, ha sido
señalada para dar inicio al proceso ordinario laboral identificado con el número de
expediente _____________ “.
2. Identificación de las partes
Actoseguido a la introducción, el Juzgador solicitará a las partes su respectiva
identificación de forma oral2.
3. Primera invitación a conciliar
Podrá el Juzgador invitar a las partes a conciliar antes de continuar con el
desarrollo de la audiencia3.
2
Código de Trabajo, artículo 335. “Cuando en una diligencia se haga constar la presencia de una persona se
le identificara con sus nombresy apellidos, domicilio, nacionalidad, estado civil, profesión y lugar donde
reside.”
3
Ley del Organismo Judicial, articulo 66. “Facultades generales. Los Jueces tienen facultad: … e) Para
procurar de oficio o a petición de parte, dentro del proceso o antes de que se inicie el mismo, el avenimiento
de las partes, proponiéndoles formas ecuánimes de conciliación… … En todo caso, las actas deconciliación
levantadas ante un juez, constituirán titulo ejecutivo para las partes signatarias, en lo que a cada quien le
corresponda”
2
Si las partes accedieran a esta invitación, el Juzgador podrá solicitar al
colaborador de audiencia que pause la grabación audio visual, con motivo único y
exclusivo de llevar a cabo la referida conciliación.4
Al dar por concluida la conciliación eljuzgador solicitara el reinicio de la grabación
audio visual, y a continuación detallara el resultado de la misma. Si se llegara a
una conciliación, pedirá a la parte demandada, expresar lo acordado, y
posteriormente pedirá a la parte actora su ratificación expresa5.
En este caso el Juzgador resolverá lo que en derecho corresponda6, y concluirá la
audiencia de a si proceder.
Seprocederá a faccionar el debido convenio7, el cual debe contener el monto a
pagar, la forma en que se cancelara, el plazo de la obligación y la firma de ambas
partes. Con esto se da por concluida la audiencia.8
4
Es necesario que el Juzgador indique claramente el motivo por el cual se procederá a pausar la grabación
audio visual, la hora de pausa y posteriormente la hora en que se reanuda la misma.5
Es importante que sea la parte actora y demandada quienes tomen la palabra, y no sus respectivos
representantes si los tuvieren.
6
Código de Trabajo, artículo 340 2do. Párrafo: “… …proponiéndoles fórmulas ecuánimes de conciliación y
aprobara en el acto cualquier fórmula de arreglo en que convinieren, siempre que no se contraríen las leyes,
reglamentos y disposiciones aplicables.”
3 4. Pautas para el desarrollo de la audiencia
En el caso que la primera invitación a conciliar o la conciliación misma fracasara,
el Juzgador deberá invitar a las partes a que en adelante al realizar sus
intervenciones las mismas sean de forma oral, explicando que la audiencia se
realizará en base a las siguientes pautas:
El Juzgador será quien otorgue la palabra en su momento...
1. Ingreso de juzgador en sala de audiencia
El Juzgador ingresará a la sala de audiencia a la hora indicada para su inicio,
procediendo a:
Dar por iniciada la audiencia.1
Indicar el lugar,
la fecha, el nombre del Juzgado, la naturaleza de la
audiencia, y el número del proceso de trámite.
1.1. Modelo de introducción“Tengan todas y todos los presentes muy buen día, sean ustedes bienvenidos,
pueden sentarse. Estamos reunidos en la Ciudad de Guatemala, departamento
de Guatemala,
siendo las ____ horas, del día _____ del presente año, dentro
1
Al iniciar la audiencia es recomendable que el juez haga saber los principios procesales que motivan a la
misma, entre los cuales puede mencionarse:inmediación, celeridad, concentración, contradicción,
publicidad y economía procesal.
1
de la Sala de Audiencias del Juzgado ________ de Trabajo y Previsión Social…
…La audiencia para la cual las partes están citadas el día de hoy, ha sido
señalada para dar inicio al proceso ordinario laboral identificado con el número de
expediente _____________ “.
2. Identificación de las partes
Actoseguido a la introducción, el Juzgador solicitará a las partes su respectiva
identificación de forma oral2.
3. Primera invitación a conciliar
Podrá el Juzgador invitar a las partes a conciliar antes de continuar con el
desarrollo de la audiencia3.
2
Código de Trabajo, artículo 335. “Cuando en una diligencia se haga constar la presencia de una persona se
le identificara con sus nombresy apellidos, domicilio, nacionalidad, estado civil, profesión y lugar donde
reside.”
3
Ley del Organismo Judicial, articulo 66. “Facultades generales. Los Jueces tienen facultad: … e) Para
procurar de oficio o a petición de parte, dentro del proceso o antes de que se inicie el mismo, el avenimiento
de las partes, proponiéndoles formas ecuánimes de conciliación… … En todo caso, las actas deconciliación
levantadas ante un juez, constituirán titulo ejecutivo para las partes signatarias, en lo que a cada quien le
corresponda”
2
Si las partes accedieran a esta invitación, el Juzgador podrá solicitar al
colaborador de audiencia que pause la grabación audio visual, con motivo único y
exclusivo de llevar a cabo la referida conciliación.4
Al dar por concluida la conciliación eljuzgador solicitara el reinicio de la grabación
audio visual, y a continuación detallara el resultado de la misma. Si se llegara a
una conciliación, pedirá a la parte demandada, expresar lo acordado, y
posteriormente pedirá a la parte actora su ratificación expresa5.
En este caso el Juzgador resolverá lo que en derecho corresponda6, y concluirá la
audiencia de a si proceder.
Seprocederá a faccionar el debido convenio7, el cual debe contener el monto a
pagar, la forma en que se cancelara, el plazo de la obligación y la firma de ambas
partes. Con esto se da por concluida la audiencia.8
4
Es necesario que el Juzgador indique claramente el motivo por el cual se procederá a pausar la grabación
audio visual, la hora de pausa y posteriormente la hora en que se reanuda la misma.5
Es importante que sea la parte actora y demandada quienes tomen la palabra, y no sus respectivos
representantes si los tuvieren.
6
Código de Trabajo, artículo 340 2do. Párrafo: “… …proponiéndoles fórmulas ecuánimes de conciliación y
aprobara en el acto cualquier fórmula de arreglo en que convinieren, siempre que no se contraríen las leyes,
reglamentos y disposiciones aplicables.”
3 4. Pautas para el desarrollo de la audiencia
En el caso que la primera invitación a conciliar o la conciliación misma fracasara,
el Juzgador deberá invitar a las partes a que en adelante al realizar sus
intervenciones las mismas sean de forma oral, explicando que la audiencia se
realizará en base a las siguientes pautas:
El Juzgador será quien otorgue la palabra en su momento...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.