Julio Cesar - La Guerra De Las Galias
Páginas: 332 (82816 palabras)
Publicado: 11 de abril de 2012
Julio César
La Guerra De Las Galias
JULIO CÉSAR
LA GUERRA DE LAS GALIAS
CON LAS NOTAS DE NAPOLEÓN
EDICIONES ORBIS, S. A.
Título original: Bellum Gallicum
Traducción directa del latín: José Goya Muniáin y Manuel Balbuena
Director de la colección: Virgilio Ortega
© Editorial Iberia, S. A., 1982
© Por la presente edición, Ediciones Orbis, S. A., 1986
Apartado de Correos 35432,08080 Barcelona
ISBN: 84-7634-495-3
D. L.: B. 2326-1986
Impreso y encuadernado por
Printer, industria gráfica s. a. Provenza, 388 08025-Barcelona
Sant Vicenç dels Horts (1986)
Printed in Spain
1
Julio César
La Guerra De Las Galias
ÍNDICE
LA GUERRA DE LAS GALIAS...............................................................................................................6LIBRO PRIMERO.................................................................................................................................6
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO I .........................................................................................28
LIBRO SEGUNDO..............................................................................................................................30
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO II........................................................................................42
LIBRO TERCERO ..............................................................................................................................44
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO III ......................................................................................54
LIBROCUARTO.................................................................................................................................55
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO IV ......................................................................................68
LIBRO QUINTO..................................................................................................................................69
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO V ........................................................................................90
LIBRO SEXTO.....................................................................................................................................95
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO VI ....................................................................................110
LIBROSÉPTIMO..............................................................................................................................111
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO VII ...................................................................................143
LIBRO OCTAVO (Escrito por Aulo Hircio) ...................................................................................144PRÓLOGO......................................................................................................................................144
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO VIII .................................................................................163
2
Julio César
La Guerra De Las Galias
JULIO CÉSAR, HISTORIADOR DE SÍ MISMO
Cayo Julio César, que es uno de los tres más grandes capitanes
dela Historia con Alejandro Magno y con Napoleón, es también uno de
los tres más considerables historiadores latinos, con Cayo Crispo
Salustio y con Tito Livio, formando el ejemplar triunvirato del período
clásico por excelencia, período verdaderamente «áureo» de las letras
latinas. Y Julio César es todo esto, tiene tal significación, precisamente
como historiador de sí mismo, narrador de suspropias hazañas
guerreras y de su política.
Había en él, además de un excepcional militar y un no menos
extraordinario estadista y gobernante, un admirable literato, más
plural o polifacético de lo que, por lo común, suele saberse; un literato
al que, por haberse perdido varias de sus obras ajenas al género
histórico, no podemos juzgar en su integridad y de modo directo, pero
sin duda no...
La Guerra De Las Galias
JULIO CÉSAR
LA GUERRA DE LAS GALIAS
CON LAS NOTAS DE NAPOLEÓN
EDICIONES ORBIS, S. A.
Título original: Bellum Gallicum
Traducción directa del latín: José Goya Muniáin y Manuel Balbuena
Director de la colección: Virgilio Ortega
© Editorial Iberia, S. A., 1982
© Por la presente edición, Ediciones Orbis, S. A., 1986
Apartado de Correos 35432,08080 Barcelona
ISBN: 84-7634-495-3
D. L.: B. 2326-1986
Impreso y encuadernado por
Printer, industria gráfica s. a. Provenza, 388 08025-Barcelona
Sant Vicenç dels Horts (1986)
Printed in Spain
1
Julio César
La Guerra De Las Galias
ÍNDICE
LA GUERRA DE LAS GALIAS...............................................................................................................6LIBRO PRIMERO.................................................................................................................................6
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO I .........................................................................................28
LIBRO SEGUNDO..............................................................................................................................30
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO II........................................................................................42
LIBRO TERCERO ..............................................................................................................................44
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO III ......................................................................................54
LIBROCUARTO.................................................................................................................................55
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO IV ......................................................................................68
LIBRO QUINTO..................................................................................................................................69
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO V ........................................................................................90
LIBRO SEXTO.....................................................................................................................................95
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO VI ....................................................................................110
LIBROSÉPTIMO..............................................................................................................................111
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO VII ...................................................................................143
LIBRO OCTAVO (Escrito por Aulo Hircio) ...................................................................................144PRÓLOGO......................................................................................................................................144
NOTAS DE NAPOLEÓN AL LIBRO VIII .................................................................................163
2
Julio César
La Guerra De Las Galias
JULIO CÉSAR, HISTORIADOR DE SÍ MISMO
Cayo Julio César, que es uno de los tres más grandes capitanes
dela Historia con Alejandro Magno y con Napoleón, es también uno de
los tres más considerables historiadores latinos, con Cayo Crispo
Salustio y con Tito Livio, formando el ejemplar triunvirato del período
clásico por excelencia, período verdaderamente «áureo» de las letras
latinas. Y Julio César es todo esto, tiene tal significación, precisamente
como historiador de sí mismo, narrador de suspropias hazañas
guerreras y de su política.
Había en él, además de un excepcional militar y un no menos
extraordinario estadista y gobernante, un admirable literato, más
plural o polifacético de lo que, por lo común, suele saberse; un literato
al que, por haberse perdido varias de sus obras ajenas al género
histórico, no podemos juzgar en su integridad y de modo directo, pero
sin duda no...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.