junglear

Adiós a la razón
Paul Feyerabend

www.FreeLibros.me

PAUL FEYERABEND

ADIOS A LA RAZON

TERCERA EDICION

www.FreeLibros.me

Diseño de cubierta: Joaquín Gallego

Traducción de José R. de Rivera

1.a edición, 1984
Reim presión, 1987
2.a edición, 1992
3.a edición, 1996

Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está pro­
tegido por la Ley, que establece penasde prisión y/o m ultas, ade­
más de las correspondientes indem nizaciones por daños y perjui­
cios, para quieres reprodujeren, plagiaren, distribuyeren o com uni­
caren públicamente, en todo o en parte, una obra literaria, artística
o científica, o su transform ación, interpretación o ejecución artísti­
ca fijada en cualquier tipo de soporte o com unicada a través de
cualquier medio, sin lapreceptiva autorización.

© P a u l F e y e ra b e n d

© ED ITO RIA L TECNOS, S.A., 1992
Juan Ignacio Luca de Tena, 15 - 28027 M adrid
ISBN: 84-309-1071-9
Depòsito Legai: S. 710-1996
P rim ed in Spain. Impreso en España por Gráficas VARONA
Polígono Industrial «El M ontalvo», parcela 49. 37008 Salamanca

www.FreeLibros.me

IN D IC E

P rólogo

C o n o c im ie n t o........................................ Pág.
A d ió s a la r a z ó n ...................................................................
1.
P a n o rá m ic a ....................................................................
2.
L a e s tru c tu r a de la cien cia .....................................
3.
E stu d io s de c a so ........................................................
................4.
C ien c ia : u n a tra d ic ió n e n tre m u c h a s
5.
R a z ó n y p rá c tic a ........................................................
6.
E le m e n to s de u n a so c ie d a d lib re ......................
7.
B ien y m al .......................................................................
8.
A d ió s a la ra z ó n .........................................................
C ie n c i a : ¿ G r u p o d e p r e s ió n p o l í t i c a o i n s t r u ­
m en to d e in v e s t ig a c ió n ?
...............................................
C ie n c ia c o m o a r t e ......................................................................
1. U n e x p e rim e n to r e n a c e n tis ta y su s c o n s e c u e n ­
cias
2.
V a lo ra c ió n del e p is o d io..........................................
3. R e a l i d a d ............................................................................
4. A b stra c c io n e s: «la» v e rd a d .....................................
5.
L a c o n d ic ió n d e la v e rific a b ilid a d
....................
6. R e su m e n
..........................................................................
7. O tr a s in d ic a c ion e s ......................................................
a

la

e d ic ió n

c a stellana:

P A R A LA S U P E R V I V E N C I A

www.FreeLibros.me

9
19
19
20
35
59
69
81
85
93
103
123
123
129
144
160
183
187
190

PROLOGO A LA EDICION CASTELLANA
CONOCIMIENTO PARA LA
SUPERVIVENCIA
La ascensión del racionalism o en O ccidente es el
resultado de dosdesarrollos, uno gradual e involun­
tario, y o tro m ás bien repentino y basado en la
o b ra de un pequeño grupo de intelectuales.
El prim er desarrollo reem plazó los conceptos
ricos y dependientes de la situación, p ro p io s de la
prim itiva épica, por unas pocas ideas abstractas e
independientes de la situación. El segundo d esarro ­
llo dio com ienzo con el descubrim iento, efectuado
algoantes p or Parm énides, de que las ideas abstrac­
tas e independientes de la situación generan histo­
rias especiales, p ro n to llam adas «pruebas» o «ar­
gum entos», cuya tram a no es im puesta a los
caracteres principales, sino que «se sigue de» la
naturaleza de ellos. N o los relatos accidentales de
una tradición que son a m enudo contradichos por
relatos procedentes de la misma...