Juridicas

QUÉ TIPO DE INFORMACIÓN ES NECESARIA

TENER PARA TOMAR UNA DECISIÓN RACIONAL

ENTRE EL RÉGIMEN DE SEPARACIÓN DE BIENES

Y LA SOCIEDAD CONYUGAL?*

Lina María GaLvis navarrete**

RESUMEN

Este artículo pretende realizar un análisis comparativo desde la

perspectiva del análisis económico del derecho para determinar

cuál es la mejor opción por la que pueden optar los contrayentesal

momento de casarse. Se analizará qué régimen es más favorable en lo

concerniente al aspecto patrimonial (régimen de sociedad conyugal o

el régimen de separación de bienes) durante el matrimonio. Para ello se

expondrá brevemente en qué consiste el régimen de sociedad conyugal

y el régimen de separación de bienes, posteriormente se analizará lo

concerniente al tema de laasimetría de la información al momento de

casarse, para finalmente exponer las implicaciones económicas dentro

del matrimonio si se opta por el régimen de sociedad conyugal o si se

opta por el régimen de separación de bienes.

Palabras clave: sociedad conyugal en Colombia, régimen de

separación de bienes, análisis económico del derecho.

ABSTRACT

This article aims to provide acomparative analysis from the

perspective of economic analysis of law to determine which the best

* Artículo de reflexión.

** Estudiante de sexto semestre de Derecho de la Pontificia Universidad Javeriana.140 LINA MARÍA GALVIS NAVARRETE

Univ. Estud. Bogotá (Colombia) N° 8: 139-158, enero-diciembre 2011

choice is for the spouses at the moment of marriage. It would be

analyzed whichregime is more favorable with regard to the heritage

aspect (the community property regime or the distribution of assets

regime) during the marriage. For this purpose it will be describe the

community property regime and the distribution of assets regime, then

we will analyze the issue of the asymmetry of information at the moment

of getting married, finally we will expose the economicimplications

in marriage if the spouses choose the community property regime or

the distribution of assets regime.

Key words: community property regime in Colombia, distribution of

assets regime, economic analysis of law.

I. INTRODUCCIÓN

En el presente artículo se pretende realizar un análisis sobre la información que es

necesaria tener para poder optar una decisión racionalentre el régimen de sociedad

conyugal en Colombia y el régimen de separación de bienes al momento de contraer

matrimonio. Dicho análisis se realizará dentro del marco del análisis económico

del derecho. Para ello, en primer lugar se expondrá brevemente en qué consiste el

régimen de sociedad conyugal en Colombia, para a continuación explicar lo referente

al régimen de separación debienes, a continuación analizaremos la asimetría de

la información entre ambos contrayentes al momento de casarse, finalmente se

expondrán las implicaciones económicas en el matrimonio si se opta por el régimen

de sociedad conyugal o si se opta por el régimen de separación de bienes, haciendo

para ello un análisis comparativo entre los dos regímenes.

II. RÉGIMEN DE LA SOCIEDADCONYUGAL EN COLOMBIA

Antes de referirnos al régimen de la sociedad conyugal en Colombia, consideramos

importante destacar el concepto de familia.

La familia según Jesús Palacios es la “unión de personas que comparten un

proyecto vital de existencia en común que se quiere duradero”

1

.

Otra acepción del concepto de familia lo brinda la Real Academia Española, que

expone que, seentiende por familia el “Conjunto de ascendientes, descendientes,

colaterales y afines de un linaje”

2

.

1 Definición de familia de Jesús Palacios. Citado en La familia en la sociedad de hoy. Vivencias de venezolanos

de clase media. Leonor Mora Salas. Universidad Central de Venezuela. Instituto de Psicología, pág. 57.

2 Definición de familia. RAE [en línea] disponible en:...