Just Listen Sarah Dessen

Agradecimientos: Traducción:
AnDMuz* Clo Cris Dark Lady Magial_90 Marlenedith Paaau_7 Virtxu Yohaspelorzi

Corrección:
Jey Alejitabb Veroniica Selene Moira Cami.Pineda

Recopilación:
Jey

Diseño:
Madri

Sinopsis:

E

l año pasado, Annabel era "la chica que lo tiene todo" – al menos ese

fue el papel que ella interpretó en el comercial de TV para la Tienda Departamental Kopf.Este año, es la chica que no tiene nada: ninguna mejor amiga porque la mala pero excitante Sophie la dejó, sin paz en casa desde que su hermana mayor se volvió anoréxica, y sin nadie con quien sentarse a la hora del almuerzo. Hasta que conoce a Owen Amstrong. Alto, oscuro, y obsesionado por la música, Owen es un reformado "chico malo" con un compromiso por decir la verdad. Junto a la ayuda de Owen,tal vez Annabel pueda hacerle frente a lo que sucedió la noche que ella y Sophie dejaron de ser amigas.

Capitulo 1

R

ebobiné el comercial de Abril otra vez, antes de que todo ocurriera, y

de inmediato me olvidé de eso. Hacía unas pocas semanas, había empezado a suceder, y de repente, yo estaba en todas partes. Unas hileras de pantallas colgadas sobre los elípticos en el gimnasio. Enlos monitos que ellos tenían en la oficina de correos que se suponía tenían que distraerte de cuanto tiempo llevabas esperando en la cola. Y ahora aquí, en la TV de mi habitación, cuando me senté en el borde de mi cama, los dedos cerrados en mis palmas, intentando levantarme y salir. —Es esa época del año otra vez... Me vi en la pantalla como era yo cinco meses atrás, buscando algo diferente,alguna prueba visible de lo que me había ocurrido. Primero, me llamó la atención por la simple curiosidad de verme sin el beneficio de un espejo o fotografía. Nunca me había acostumbrado a eso, aún después de tanto tiempo. —Juego de fútbol, —me observé decir. Llevaba un uniforme azul celeste de animadora, el pelo recogido en una tensa cola de caballo, y agarré firmemente un enorme megáfono, el tipoque nadie usaba de ninguna manera, adornado con una K. —Sala de estudios. —Me corté en una seria falda escocesa y sudadera marrón cultivado, la cual me recordaba la sensación de picor y tan malo para llevar como era conseguir calidez, finalmente. —Y, por supuesto, la vida social. —Me incliné, mirándome en la pantalla, ahora llevando pantalones y una resplandeciente camiseta y sentada en un banco,girada para hablar en esa línea mientras un grupo de otras chicas charlaban silenciosamente detrás de mí. El director, la cara fresca y recién salida de una película de escuela, me había

explicado el concepto de esto, su creación. “La chica que tenía todo,” había dicho él, moviendo sus manos en un movimiento tenso y circular, como si eso fuera todo para abarcar algo demasiado vasto, sinmencionar impreciso. Claramente, eso significaba tener un megáfono, algunos grupos inteligentes de grandes amigos. Ahora, podría haber morado en la explícita ironía de esto último, pero en la pantalla yo ya me estaba moviendo. —Todo eso ocurrió este año, —dije. Ahora llevaba un vestido rosa, una banda en la que se leía reina extendida a través de mi media sección cuando un chico en un esmoquin caminó a milado, extendiendo su brazo. Yo lo tomé, dándole una amplia sonrisa. Él era un estudiante de segundo curso de la universidad local y mayoritariamente manteniéndose en el rodaje, aunque después, cuando me fui, él me había pedido mi número. ¿Cómo había olvidado eso? —Los mejores momentos, —el yo en la pantalla estaba diciendo ahora. —Los mejores recuerdos. Y encontrarás las ropas correctas paraellos en el Departamento de Tiendas Kopf. La cámara se movió más cerca, más cerca, hasta que todo lo que podías ver era mi cara, el resto estaba fuera. Esto había sido antes de esa noche, antes de que todo eso hubiera ocurrido con Sophie, antes de este largo y solitario verano de secretos y silencio. Yo era un caos, pero esta chica, ella estaba bien. Podías decirlo en la manera en que me miraba y el...